Kenny Rogers - After All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Rogers - After All




Always thinkin' about the days gone by
Всегда думаю о прошедших днях
When my childhood eyes saw only hills and sky
Когда глаза моего детства видели только холмы и небо
But I'm not the simple-minded girl I used to be
Но я не та простодушная девушка, которой была раньше.
Now I've learned to picture life in its reality
Теперь я научился представлять жизнь в ее реальности.
And I found
И я нашел
After all the searching, life was only how I played it
После всех поисков жизнь была такой, какой я ее играл.
After all the searching for new games to play
После всех поисков новых игр, в которые можно поиграть.
After all the searching, life was only what I made it
После всех поисков жизнь была такой, какой я ее сделал.
After all the searching for new games to play
После всех поисков новых игр, в которые можно поиграть.
I live my life
я живу своей жизнью
Saw a dragon shake cathedral walls
Видел, как дракон тряс стены собора
While a steeple bells rang out in anguish call
Пока-на шпиле звонили тоскливым звонком
Then I turned my eyes to see a bird fly overhead
Затем я повернул глаза и увидел летящую над головой птицу.
And I dreamed its wings of freedom could be mine instead
И я мечтал, что его крылья свободы вместо этого могут быть моими.
And I found
И я нашел
After all the dreaming, through the bitter sleep just fading
После всех снов, сквозь горький сон, просто угасающий
After all the dreaming, now at last I see
После всех мечтаний теперь наконец я вижу
After all the dreaming, through the bed were sounds to aid him
После всех снов сквозь кровать доносились звуки, которые помогали ему.
After all the dreaming, time has passed by me
После всех мечтаний время прошло мимо меня.
I live my life
я живу своей жизнью
Oh, and I do find
О, и я нахожу
(Ah) after all the searching, life was only how I played it
(Ах) после всех поисков жизнь была такой, какой я ее играл.
(Ah) after all the searching for new games to play
(Ах) после всех поисков новых игр, в которые можно поиграть
(Ah) after all the searching, life was only what I made it
(Ах) после всех поисков жизнь была такой, какой я ее сделал.
(Ah) after all the searching, time has passed by me
(Ах) после всех поисков время прошло мимо меня.
(Ah) I live my life
(Ах) Я живу своей жизнью
(Ah) I live my life (ah)
(Ах) Я живу своей жизнью (ах)
(Ah)
(Ах)
(Ah)
(Ах)





Writer(s): J. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.