Lyrics and translation Kenny Rogers - Anything at All

Anything at All

Anything you want to know, just ask me,
I'm the world's most opinionated man.
I'll give you an answer if I can
Catch one passing through
That feels right for you.
Anything you want to know, just ask me,
It's worth every cent it costs.
And you know it's free for you,
Special deal.
Anything you want to know, it should be perfectly clear.
You see just beneath the surface of the mud,
There's more mud here...
Surprise.
Is there anything you want to know,
On any subject at all?
I've go time for one more question here,
Before I fall, fall

Tout ce que tu veux savoir

Tout ce que tu veux savoir, demande-moi,
Je suis l'homme le plus opiniâtre au monde.
Je te donnerai une réponse si je peux
En attraper une qui passe
Qui te semble juste.
Tout ce que tu veux savoir, demande-moi,
Ça vaut chaque centime que ça coûte.
Et tu sais que c'est gratuit pour toi,
Offre spéciale.
Tout ce que tu veux savoir, ça devrait être parfaitement clair.
Tu vois juste sous la surface de la boue,
Il y a plus de boue ici...
Surprise.
Y a-t-il quelque chose que tu veux savoir,
Sur n'importe quel sujet du tout?
J'ai le temps pour une question de plus ici,
Avant que je ne tombe, tombe