Lyrics and translation Kenny Rogers - Help Somebody Find Their Way

Help Somebody Find Their Way

How do you turn something bad to good?
How do you do what you know you should?
How do you help somebody find their way?

You reach for a rainbow, you wish on a star
And tell them how perfect you think they are
Remind 'em how darkness always turns to day
If you can start with a bit of a smile, maybe stay there just for a while

Look for the silver lining and know you'll find it
When all the hard work is done and the rest of the way is fun
You just wait for a big old laugh that's right behind it
Then you think you're the clover and look for a charm

Show two friends walking arm in arm
Promise you'll always be there come what may
Get your heart on a moonbeam and wish you know well
Think of a story that you can tell
Where everybody's happy every single day

Помоги кому-нибудь найти свой путь

Как превратить плохое в хорошее?
Как сделать то, что, ты знаешь, должен?
Как помочь кому-нибудь найти свой путь?

Ты тянешься к радуге, загадываешь желание на звезду
И говоришь ей, какой совершенной ты её считаешь
Напоминаешь ей, как тьма всегда сменяется днем
Если можешь начать с легкой улыбки, может, останься с ней ненадолго

Ищи луч света и знай, что найдешь его
Когда вся тяжелая работа сделана, и остаток пути — сплошное удовольствие
Ты просто ждешь громкий смех, который вот-вот раздастся
Потом ты думаешь, что ты — клевер-четырехлистник, и ищешь талисман

Покажи двух друзей, идущих рука об руку
Пообещай, что всегда будешь рядом, что бы ни случилось
Отправь свое сердце на лунный луч и загадай желание, которое ты хорошо знаешь
Придумай историю, которую ты можешь рассказать
Где все счастливы каждый божий день