Lyrics and translation Kenny Rogers - Hey, Little Christmas Tree

Hey, Little Christmas Tree

Hey, little Christmas tree, is there something there for me?
Santa promised me a special Christmas
I don't need a sweater, but I could use a bike
But anything you bring me, I will like

Maybe we should talk about something I'm not proud about
The fact that I forgot to clean my room
But then again, I told the truth about my little brothers tooth
I even try to tell him I was sorry

Every time I try to tell myself not to think about it, I get so excited
Listen to me now, I'm talking to a tree
But never underestimate the feeling that you get when you're about to open presents
Christmastime is always hard on me

Ask my mom, I think she'll say, all in all, I've been okay
I did especially good since late November
And if I slip this time or two, and after all now I'm with you
The first part of the year, I can't remember

Hey, little Christmas tree, is there something there for me?
Santa promised me a special Christmas
I'll be not year if there's something here
How I how that you're a special Christmas tree

Hé, petit sapin de Noël

Hé, petit sapin de Noël, y a-t-il quelque chose pour moi ?
Le Père Noël m'a promis un Noël spécial, ma chérie
Je n'ai pas besoin d'un pull, mais un vélo me serait utile
Mais tout ce que tu m'apporteras, je l'aimerai

Peut-être devrions-nous parler de quelque chose dont je ne suis pas fier
Le fait que j'ai oublié de ranger ma chambre
Mais d'un autre côté, j'ai dit la vérité à propos de la dent de mon petit frère
J'ai même essayé de lui dire que j'étais désolé

Chaque fois que j'essaie de ne pas y penser, je deviens tellement excité
Écoute-moi maintenant, je parle à un arbre
Mais ne sous-estime jamais le sentiment que tu ressens quand tu es sur le point d'ouvrir des cadeaux
Le Noël est toujours difficile pour moi

Demande à ma mère, je pense qu'elle dira que, dans l'ensemble, j'ai été sage
J'ai été particulièrement bon depuis fin novembre
Et si je dérape une fois ou deux, et après tout maintenant je suis avec toi
La première partie de l'année, je ne m'en souviens plus

Hé, petit sapin de Noël, y a-t-il quelque chose pour moi ?
Le Père Noël m'a promis un Noël spécial
Je serai déçu s'il n'y a rien ici
Comme j'espère que tu es un sapin de Noël spécial !