Lyrics and translation Kenny Rogers - I Don't Need You
I
don't
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
don't
need
friendship
Je
n'ai
pas
besoin
d'amitié
And
I
don't
need
flowers
in
the
Spring
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
fleurs
au
printemps
I
don't
need
you
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
And
you
surely
don't
need
me
Et
toi,
tu
n'as
sûrement
pas
besoin
de
moi
I
don't
need
love
and
affection
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour
et
d'affection
And
I
don't
need
peace
and
harmony
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
paix
et
d'harmonie
And
I
don't
need
you
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
And
you
surely
don't
need
me
Et
toi,
tu
n'as
sûrement
pas
besoin
de
moi
But
we
both
want
it
bad
enough
Mais
nous
en
voulons
tous
les
deux
assez
Yes,
we
both
want
it,
don't
we?
Oui,
nous
en
voulons
tous
les
deux,
n'est-ce
pas
?
I
don't
need
you,
baby
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
chérie
And
I
know
you
don't
need
me
Et
je
sais
que
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
I
don't
need
your
lovin'
arms
around
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
bras
aimants
autour
de
moi
Ohh
All
I
need
is
to
be
free
Ohh
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'être
libre
That's
what
I
keep
telling
myself
C'est
ce
que
je
me
répète
sans
cesse
And
I
tell
you
"you
don't
need
me"
Et
je
te
dis
"tu
n'as
pas
besoin
de
moi"
I
don't
need
children
in
my
old
age
Je
n'ai
pas
besoin
d'enfants
à
mon
grand
âge
No
more
cluttered
leaves
around
the
trees
Plus
de
feuilles
jonchant
le
sol
autour
des
arbres
And
I
don't
need
you
baby
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
chérie
And
I
know
you
don't
need
me
Et
je
sais
que
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
But
we
both
want
it
bad
enough
Mais
nous
en
voulons
tous
les
deux
assez
Yes,
we
both
want
it,
don't
we?
Oui,
nous
en
voulons
tous
les
deux,
n'est-ce
pas
?
And
I
don't
need
you,
baby
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
chérie
And
I
know
you
don't
need
me
Et
je
sais
que
tu
n'as
pas
besoin
de
moi
Now
We
don't
need
each
other,
baby
Maintenant,
nous
n'avons
pas
besoin
l'un
de
l'autre,
chérie
We
don't
need
each
other,
baby
Nous
n'avons
pas
besoin
l'un
de
l'autre,
chérie
Or
do
we?
Ou
si
?
Rate the translation
1
You've Lost That Lovin' Feelin'
2 Together Again
3 Every Time Two Fools Collide
4 A Love Song
5 Coward Of The County
6 All I Ever Need Is You
7 The Son Of Hickory Holler's Tramp
8 Green Green Grass Of Home
9 Long Arm Of The Law
10 Sweet Music Man
11 Lay Down Beside Me
12 Blaze Of Glory
13 Love Will Turn You Around
14 Desperado
15 Scarlet Fever
16 Share Your Love With Me
17 Love Or Something Like It
18 Puttin' In Overtime At Home
19 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
20 Reuben James
21 Twentieth Century Fool
22 My World Begins And Ends With You
23 You Are So Beautiful
24 You Were A Good Friend
25 Let It Be Me
26 I Wasn't Man Enough
27 While The Feeling's Good
2 Together Again
3 Every Time Two Fools Collide
4 A Love Song
5 Coward Of The County
6 All I Ever Need Is You
7 The Son Of Hickory Holler's Tramp
8 Green Green Grass Of Home
9 Long Arm Of The Law
10 Sweet Music Man
11 Lay Down Beside Me
12 Blaze Of Glory
13 Love Will Turn You Around
14 Desperado
15 Scarlet Fever
16 Share Your Love With Me
17 Love Or Something Like It
18 Puttin' In Overtime At Home
19 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
20 Reuben James
21 Twentieth Century Fool
22 My World Begins And Ends With You
23 You Are So Beautiful
24 You Were A Good Friend
25 Let It Be Me
26 I Wasn't Man Enough
27 While The Feeling's Good
Attention! Feel free to leave feedback.