I'll Be There for You - Kenny Rogers translation in Russian

I'll Be There for You

Ll be there for you
You don′t have to feel alone
Like a shadow by your side
I'll be with you right or wrong
You stumble and you fall
But you can always lean on me
I′ll be there to see you through
I'll be there for you
I'll be there for you
When your dreams seem far away
Even in the darkest night
You can face the world unafraid
And if you close your eyes
You will feel me next to you
No matter what you′re going through
I′ll be there for you
Here today, here tomorrow
Through the joy, laughter and sorrow
You're in my heart with candid souls
If you could read my mind
You′d know ...
I'll be there for you
The one who comes to your rescue
I′m the one you'll never leave
I′ll be there for you
No matter what you going through
I'll be there for you

Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой,
Тебе не придется чувствовать себя одинокой.
Как тень рядом с тобой,
Я буду с тобой, права ты или нет.
Ты спотыкаешься и падаешь,
Но ты всегда можешь опереться на меня.
Я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через все,
Я буду рядом с тобой.
Я буду рядом с тобой,
Когда твои мечты кажутся далекими.
Даже в самую темную ночь
Ты можешь смотреть в лицо миру без страха.
И если ты закроешь глаза,
Ты почувствуешь меня рядом с собой.
Неважно, через что ты проходишь,
Я буду рядом с тобой.
Здесь сегодня, здесь завтра,
Сквозь радость, смех и печаль.
Ты в моем сердце с чистой душой.
Если бы ты могла прочитать мои мысли,
Ты бы знала...
Я буду рядом с тобой.
Тот, кто придет к тебе на помощь,
Я тот, кого ты никогда не покинешь.
Я буду рядом с тобой.
Неважно, через что ты проходишь,
Я буду рядом с тобой.