Lyrics and translation Kenny Rogers - If I Could Hold On to Love

If I Could Hold On to Love

Just once in my life
If I could find someone, if once
The feeling was right
I′d never let her go.

I'd always be there
If I could have my chance to be
The only one
Iy just isn′t fair.

Chorus:
If I could hold on to love
I'd never let it go
I'd keep it right next to my heart.
If I could hold her tonight
She′d never leave my side
If I could only hold on to love.

I′m searching my dreams
I'm trying to recognize that face,
Oh, who can it be?
She′s calling out to me and now.

I'm running to her
But everytime I get this close
She vanishes
Inyo the night.

Chorus:
If I could hold on to love
I′d never let it go
I'd keep it right next to my heart.
If I could hold her tonight
She′d never leave my side
If I could only hold on to love.

Is it ever come to pass
That I find a love that lasts
Or is that too much to ask?

If I could hold her tonight
She'd never leave my side
If I could only hold on to love
If I could only hold on to love.

Если бы я мог удержать любовь

Хоть раз в моей жизни,
Если бы я смог найти кого-то, если бы хоть раз
Чувство было верным,
Я бы никогда её не отпустил.

Я бы всегда был рядом,
Если бы у меня был шанс быть
Единственным,
Это просто несправедливо.

Припев:
Если бы я мог удержать любовь,
Я бы никогда её не отпустил,
Я бы хранил её прямо у своего сердца.
Если бы я мог обнять её сегодня ночью,
Она бы никогда не покинула меня,
Если бы я только мог удержать любовь.

Я ищу в своих снах,
Я пытаюсь узнать это лицо,
О, кто же это может быть?
Она зовёт меня, и сейчас.

Я бегу к ней,
Но каждый раз, когда я подхожу так близко,
Она исчезает,
В ночи.

Припев:
Если бы я мог удержать любовь,
Я бы никогда её не отпустил,
Я бы хранил её прямо у своего сердца.
Если бы я мог обнять её сегодня ночью,
Она бы никогда не покинула меня,
Если бы я только мог удержать любовь.

Случится ли когда-нибудь,
Что я найду любовь, которая продлится вечно,
Или это слишком многого просить?

Если бы я мог обнять её сегодня ночью,
Она бы никогда не покинула меня,
Если бы я только мог удержать любовь,
Если бы я только мог удержать любовь.