If I Were You - Kenny Rogers translation in Russian

If I Were You

If i were you
(Verlon thompson / billy dean)
Duet with travis tritt
You′ve got it made, you've got real love
Something you don′t find every day
Someone to trust, someone to lean on
Something i would hold on to, if i were you.
You've got it made, you've got no one
You don′t have those strings to tie you down
You come and go free as the wind blows
I i wouldn′t settle down too soon, if i were you
If i were you, i'd be satisfied
Oh, i′m sure the grass is greener on the other side
If i were you, i'd stay by her side (i′d be running wild)
I would never leave her
That's what i would do
If i were you
If i were you, 蘞d be satisfied
Oh, i′m sure the grass is greener on the other side
If i were you, would i rather be (would i rather be)
Someone just like me
I wouldn't change a single thing
If i were you.

Если бы я был на твоём месте

Если бы я был на твоём месте
(Верлон Томпсон / Билли Дин)
Дуэт с Трэвисом Триттом
У тебя всё прекрасно, у тебя есть настоящая любовь,
То, что не каждый день найдёшь.
Кто-то, кому можно доверять, на кого можно опереться,
Я бы держался за это, если бы был на твоём месте.
У тебя всё прекрасно, ты никому не принадлежишь,
У тебя нет этих пут, которые связывают.
Ты приходишь и уходишь, свободна, как ветер,
Я бы не спешил остепениться, если бы был на твоём месте.
Если бы я был на твоём месте, я был бы доволен.
О, я уверен, что трава зеленее по другую сторону.
Если бы я был на твоём месте, я бы остался рядом с ней (я бы бегал на свободе).
Я бы никогда её не оставил.
Вот что бы я сделал,
Если бы я был на твоём месте.
Если бы я был на твоём месте, я был бы доволен.
О, я уверен, что трава зеленее по другую сторону.
Если бы я был на твоём месте, предпочёл бы я (предпочёл бы я)
Быть кем-то вроде меня?
Я бы ничего не менял,
Если бы я был на твоём месте.