Lyrics and translation Kenny Rogers - It's Just Not Christmas

I won't be tryin' out the mistletoe
By takin' the moonlight walk in the snow
I can't get into a holiday mood
'Cause, it's just not Christmas
If I can't spend it with you

Who cares who's right or who's wrong?
I'll take a plane if I could come back home
I got nobody to give presents to
'Cause, it's just not Christmas
If I can't spend it with you

I wanna lose these blues
And put the joy back into the season
And why don't we start the New Year right
With that old lovin' feelin'?

Now, we could be puttin' up the tree at night
And lovin' each other by the firelight
I wanna celebrate, but it takes two
And it's just not Christmas
If I can't spend it with you

Why don't we start the New Year right
With that old lovin' feelin'?

We could be puttin' up the tree at night
And lovin' each other by the firelight
I wanna celebrate, but it takes two
'Cause, it's just not Christmas
If I can't spend it with you

No, it's just not Christmas
If I can't spend it with you
No, it's just not Christmas
If I can't spend it with you

Just not Christmas
Just not Christmas
If I can't spend it with you, girl
No, no, no, no
Ooh

Я не буду пробовать омелу
Прогуливаясь под луной по снегу
Я не могу создать праздничное настроение
Потому что сейчас не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой

Какая разница, кто прав, а кто нет?
Я полечу на самолете, если смогу вернуться домой
Мне некому дарить подарки
Потому что сейчас не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой

Я хочу потерять этот блюз
И вернуть радость в сезон
И почему бы нам не начать Новый год правильно
С этим старым чувством любви?

Теперь мы могли бы взобраться на дерево ночью.
И любим друг друга при свете костра
Я хочу отпраздновать, но нужны двое
И это просто не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой

Почему бы нам не начать Новый год правильно
С этим старым чувством любви?

Мы могли бы залезть на дерево ночью
И любим друг друга при свете костра
Я хочу отпраздновать, но нужны двое
Потому что сейчас не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой

Нет, это просто не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой
Нет, это просто не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой

Только не Рождество
Только не Рождество
Если я не смогу провести его с тобой, девочка
Нет нет Нет Нет
ох