Lyrics and translation Kenny Rogers - Lonely

Lonely

Lonely, I am so lonely since you went away

Je me sens si seul depuis ton départ

You were my one and only

Tu étais mon unique et seul amour

The one true love I′ve known

Le seul véritable amour que j'ai connu

But now you've broken my heart in two

Mais maintenant, tu m'as brisé le cœur

And I were too lone and blue.

Et je suis trop seul et triste.

Only I am so lonely, for you found someone new

Je me sens si seul, car tu as trouvé quelqu'un d'autre

You′ll be the one to cry, the day he says goodbye

Tu seras celle qui pleurera, le jour où il te dira au revoir

For our love can't be left flying

Car notre amour ne peut pas rester en suspens

Or our true love will die.

Ou notre véritable amour mourra.

And then you'll break your heart in two

Et alors, tu te briseras le cœur

And you′ll be alone and blue

Et tu seras seule et triste

Only you will be lonely

Tu te sentiras seule

And I won′t care for you.

Et je ne me soucierai pas de toi.

Rate the translation

Writer(s): Lynn

Album

Through the Years: A Retrospective

date of release

26-01-1999

1 Together Again
2 Love Is Strange
3 'Til I Can Make It On My Own
4 While The Feeling's Good
5 Love Song
6 You Were A Good Friend
7 What About Me
8 Eyes That See In The Dark
9 This Woman
10 Twentieth Century Fool
11 The Pride Is Back
12 I Prefer The Moonlight
13 When You Put Your Heart In It
14 Planet Texas
15 Unforgettable
16 Anyone Who Isn't Me Tonight
17 That Crazy Feeling
18 For You Alone
19 Lonely
20 Here's That Rainy Day
21 The Vows Go Unbroken (Always True for You)
22 We'll Always Have Each Other
23 I've Got a Lot To Learn
24 Jole Blon
25 The Poor Little Doggie
26 Beloved
27 Don't Feel Rained On
28 My Mammy
29 Fly Me to the Moon (In Other Words)

More albums