Lyrics and translation Kenny Rogers - Love Is A Drug
Love Is A Drug
L'amour est une drogue
Lightning
strikes
when
it
hits
the
ground
La
foudre
frappe
quand
elle
touche
le
sol
Heavy
as
a
head
that
wears
the
crown
Lourde
comme
une
tête
qui
porte
la
couronne
Blues
are
gonna
roll,
drums
gonna
pound
Le
blues
va
rouler,
les
tambours
vont
frapper
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
There
are
forces
of
nature
at
work
in
my
soul
Il
y
a
des
forces
de
la
nature
qui
agissent
dans
mon
âme
I
cannot
fight,
and
I
cannot
control
Je
ne
peux
pas
lutter,
et
je
ne
peux
pas
contrôler
It
starts
with
a
look,
and
it
leads
to
a
kiss
Ça
commence
par
un
regard,
et
ça
mène
à
un
baiser
Something
takes
a
hold
and
it
turns
into
this
Quelque
chose
s'empare
de
moi
et
ça
se
transforme
en
ça
Lightning
strikes
when
it
hits
the
ground
La
foudre
frappe
quand
elle
touche
le
sol
Heavy
as
a
head
that
wears
the
crown
Lourde
comme
une
tête
qui
porte
la
couronne
Blues
are
gonna
roll,
drums
gonna
pound
Le
blues
va
rouler,
les
tambours
vont
frapper
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
A
double-edged
sword,
it
hits
both
ways
Une
épée
à
double
tranchant,
ça
frappe
dans
les
deux
sens
A
rose
and
a
thorn,
my
pleasure,
my
pain
Une
rose
et
une
épine,
mon
plaisir,
ma
douleur
That's
how
it
is,
how
it's
always
gonna
be
C'est
comme
ça,
et
ça
va
toujours
être
comme
ça
It'll
always
have
this
power,
this
power
over
me
Ça
aura
toujours
ce
pouvoir,
ce
pouvoir
sur
moi
Lightning
strikes
when
it
hits
the
ground
La
foudre
frappe
quand
elle
touche
le
sol
Heavy
as
a
head
that
wears
the
crown
Lourde
comme
une
tête
qui
porte
la
couronne
Blues
are
gonna
roll,
drums
gonna
pound
Le
blues
va
rouler,
les
tambours
vont
frapper
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
Down
in
the
well
where
it's
dark
and
cold
Au
fond
du
puits
où
il
fait
noir
et
froid
Comin'
from
the
rock
a
million
years
old
Vient
de
la
roche
vieille
d'un
million
d'années
If
you
wanna
get
the
water
that's
pure
and
sweet
Si
tu
veux
obtenir
l'eau
qui
est
pure
et
douce
Everybody
knows
that
you
gotta
dig
deep
Tout
le
monde
sait
qu'il
faut
creuser
profondément
Lightning
strikes
when
it
hits
the
ground
La
foudre
frappe
quand
elle
touche
le
sol
Heavy
as
a
head
that
wears
the
crown
Lourde
comme
une
tête
qui
porte
la
couronne
Blues
are
gonna
roll,
drums
gonna
pound
Le
blues
va
rouler,
les
tambours
vont
frapper
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
Lightning
strikes
when
it
hits
the
ground
La
foudre
frappe
quand
elle
touche
le
sol
Heavy
as
a
head
that
wears
the
crown
Lourde
comme
une
tête
qui
porte
la
couronne
Blues
are
gonna
roll,
drums
gonna
pound
Le
blues
va
rouler,
les
tambours
vont
frapper
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Love
is
a
drug
that
you
can't
put
down
L'amour
est
une
drogue
que
tu
ne
peux
pas
laisser
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Leo, Tim Nichols, Kim Carnes
Attention! Feel free to leave feedback.