Lyrics and translation Kenny Rogers - Love the Way You Do

Love the Way You Do

I′ve loved you all my life in all my dreams
So, why am I surprised here with me?
That's how it should be, I′ll be
But you look in my eyes, turn away
You can see inside, I'm afraid
Afraid of feeling, oh yea

I don't know what to say
I don′t understand
It′s not the way I planned

I can't stay, I can′t leave
I'm torn between two people I need
One of them is you the other is me
We come from different world, different stars
But when you′re lying here in my arms
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do, sing it again
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do

How can I go on, but nothing's changed?
You and I both know the choice was made
When I first touched you
Now if I stay or leave, it′s all the same
Awake or in my dreams I see your face
And I will love you I'm always in control
Now here I stand a heart is in my hand

I can't stay, I can′t leave
I′m torn between two people I need
One of them is you the other is me
We come from different world, different stars
But when you're lying here in my arms
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do

All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do, I′ve love, love
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do, all
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do

All I wanna do is love the way you do
Nobody loves like you do all I
Wanna love the way you do
Honey I can understand fun is that never known, oh yea

We can love together, stay with me
You come from different world, different stars
Lot's of sayin′ when your day is on
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do
I understand
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do, all, all, all
All, mmm, all, all, all

I know you come from different world, different stars
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do
Tell that again man
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do, oh oh
Take your time boy
It's alright, it′s alright oh yea

You see we can love together, stay with me yea girl
You can love, you gonna keep my heart
All I wanna do, all I wanted love the way you do
It's alright, it's alright
All I wanna do, all I wanna do
Is love the way you do

Люблю, как ты любишь

Я любил тебя всю свою жизнь, во всех своих снах,
Так почему же я удивлен, что ты здесь, со мной?
Так и должно быть, я буду...
Но ты смотришь мне в глаза и отворачиваешься,
Ты видишь меня насквозь, я боюсь.
Боюсь чувств, о, да.

Я не знаю, что сказать,
Я не понимаю.
Все не так, как я планировал.

Я не могу остаться, я не могу уйти.
Я разрываюсь между двумя людьми, которые мне нужны,
Один из них — ты, другой — я.
Мы из разных миров, с разных звезд,
Но когда ты лежишь здесь, в моих объятиях,
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты. Споем это еще раз.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.

Как мне жить дальше, если ничего не изменилось?
Мы оба знаем, что выбор был сделан,
Когда я впервые прикоснулся к тебе.
Теперь, останусь я или уйду, все равно,
Наяву или во сне я вижу твое лицо,
И я буду любить тебя, я всегда контролирую себя.
Теперь я стою здесь, сердце в моей руке.

Я не могу остаться, я не могу уйти.
Я разрываюсь между двумя людьми, которые мне нужны,
Один из них — ты, другой — я.
Мы из разных миров, с разных звезд,
Но когда ты лежишь здесь, в моих объятиях,
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.

Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты. Я люблю, люблю.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты, все.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.

Все, чего я хочу, это любить так, как любишь ты.
Никто не любит так, как ты. Все, чего я
Хочу, это любить так, как любишь ты.
Милая, я понимаю, что такое веселье, которого я никогда не знал, о, да.

Мы можем любить друг друга, останься со мной.
Ты из другого мира, с другой звезды.
Много чего говорится, когда твой день настал.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.
Я понимаю.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты. Все, все, все.
Все, ммм, все, все, все.

Я знаю, ты из другого мира, с другой звезды.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.
Скажи это еще раз, парень.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты, о, о.
Не торопись, парень.
Все в порядке, все в порядке, о, да.

Видишь, мы можем любить друг друга, останься со мной, да, девочка.
Ты можешь любить, ты сохранишь мое сердце.
Все, чего я хочу, все, чего я хотел, это любить так, как любишь ты.
Все в порядке, все в порядке.
Все, чего я хочу, все, чего я хочу,
Это любить так, как любишь ты.