Lyrics and translation Kenny Rogers - Make Me Wonder If I Ever Said Goodbye

Make Me Wonder If I Ever Said Goodbye

She at times still comes around
Though she's someone else's now
And I can't let down, no matter how I try.

If I leave her then I find
She's no farther than my mind
Makes me wonder, if I ever said goodbye.

Night and day it's all the same
Pour some whiskey on my flame
And burn another memory in my mind.

Through the years she's moved up town
While I come a long way down
Makes me wonder, if I ever said goodbye.

Yes, she always says hello
The way she used to
But Lord, she only said goodbye one time.

Heaven knows I live in hell
With a barroom for myself
Makes me wonder, if I ever said goodbye.

Makes me wonder, if I ever said goodbye...

Заставила меня задуматься, прощался ли я когда-нибудь

Она порой всё ещё приходит,
Хотя теперь она чужая,
И я не могу успокоиться, как ни стараюсь.

Если я ухожу от неё, то обнаруживаю,
Что она не дальше моих мыслей.
Это заставляет меня задуматься, прощался ли я когда-нибудь.

Ночью и днём всё то же самое,
Лью виски на своё пламя
И сжигаю ещё одно воспоминание в своей голове.

За эти годы она переехала в центр,
Пока я катился вниз.
Это заставляет меня задуматься, прощался ли я когда-нибудь.

Да, она всегда говорит "привет",
Как раньше,
Но, Боже, она сказала "прощай" лишь однажды.

Небо знает, что я живу в аду,
С баром для себя одного.
Это заставляет меня задуматься, прощался ли я когда-нибудь.

Это заставляет меня задуматься, прощался ли я когда-нибудь...