Lyrics and translation Kenny Rogers - New Design

New Design

Who's that standing over in the corner?
Mary's looking for a lucky bird
She went overseas two days ago
I hope she doesn't have to find another bird

Some say things never gonna change
Some say they're gonna get very good
Me, I'm standing in the rain
Waiting for a change in the weather

I'm not saying how I think you should be
All I'm saying is "Don't look right to me"
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design

So many different ways to go
Standing at the crossroads of my life
Being down the sidewalks, travel on the high road
Walking to the left and kicking at the right

Make up your mind, boy - what's it gonna be?
Everybody's waiting to know
Are you gonna stay or are you gonna leave?
Do you think there's some place left to go?

I'm not saying how I think you should be
All I'm saying is "Don't look right to me"
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design

Nouvelle Conception

Qui est-ce qui se tient là-bas dans le coin ?
Marie cherche un oiseau porte-bonheur
Elle est partie à l'étranger il y a deux jours
J'espère qu'elle n'aura pas à trouver un autre oiseau

Certains disent que les choses ne changeront jamais
Certains disent qu'elles vont devenir très bonnes
Moi, je suis debout sous la pluie
Attendant un changement de temps

Je ne dis pas comment je pense que tu devrais être
Tout ce que je dis, c'est "Ça ne me semble pas bien"
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception

Tant de façons différentes d'y aller
Debout à la croisée des chemins de ma vie
Marcher sur les trottoirs, voyager sur la grande route
Marcher à gauche et donner des coups de pied à droite

Prends ta décision, mon garçon - qu'est-ce que ça va être ?
Tout le monde attend de savoir
Vas-tu rester ou vas-tu partir ?
Penses-tu qu'il reste un endroit où aller ?

Je ne dis pas comment je pense que tu devrais être
Tout ce que je dis, c'est "Ça ne me semble pas bien"
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception
Je vais essayer de trouver une nouvelle conception