Lyrics and translation Kenny Rogers - Only Once In a Lifetime
You
ask
me
if
someday
Ты
спрашиваешь
меня,
будет
ли
когда-нибудь
...
You'll
hear
me
say
goodbye
Ты
услышишь,
как
я
скажу
"прощай".
I
couldn't
walk
away
Я
не
мог
уйти.
If
I
tried
Если
бы
я
попытался
...
My
feelings
go
Мои
чувства
уходят.
Unspoken
sometimes
Иногда
невысказанное.
You
can
put
all
your
tears
away
Ты
можешь
убрать
все
свои
слезы.
This
time
forever's
here
to
stay
На
этот
раз
навсегда
останусь
здесь.
I
know
a
love
like
yours
and
mine
Я
знаю
любовь,
подобную
твоей
и
моей.
Happens
only
once
in
a
lifetime
Такое
случается
только
раз
в
жизни.
I
hold
you
close
to
me
Я
крепко
прижимаю
тебя
к
себе.
And
our
love
comes
alive
И
наша
любовь
оживает.
I
never
dreamed
I
could
be
Я
никогда
не
мечтал,
что
смогу
быть
таким.
If
fate
is
kind
Если
судьба
добра
...
Just
once
we
find
Как
только
мы
найдем
...
Such
heaven
in
this
life
Такой
рай
в
этой
жизни.
You
can
put
all
your
tears
away
Ты
можешь
убрать
все
свои
слезы.
This
time
forever's
here
to
stay
На
этот
раз
навсегда
останусь
здесь.
I
know
a
love
like
yours
and
mine
Я
знаю
любовь,
подобную
твоей
и
моей.
Happens
only
once
in
a
lifetime
Такое
случается
только
раз
в
жизни.
I
might
see
lightening
strike
Я
мог
бы
увидеть
удар
молнии.
Twice
in
the
same
place
Дважды
в
одном
и
том
же
месте.
But
I
know
I'd
never
see
Но
я
знаю,
что
никогда
не
увижу.
Love
like
you've
given
me
Любовь,
которую
ты
дал
мне.
You
can
put
all
your
tears
away
Ты
можешь
убрать
все
свои
слезы.
This
time
forever's
here
to
stay
На
этот
раз
навсегда
останусь
здесь.
I
know
a
love
like
yours
and
mine
Я
знаю
любовь,
подобную
твоей
и
моей.
Happens
only
once
in
a
lifetime
Такое
случается
только
раз
в
жизни.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Lewis Smith, Michael Garvin, Michael T Garvin, Keith Vincent Alexander, Keith Diamond
Attention! Feel free to leave feedback.