Lyrics and translation Kenny Rogers - Sunshine

Sunshine

Sunshine, you may find my window but you won't find me
And sunshine, I've got my friend of darkness here tonight to hide me
So sunshine, as far as I'm concerned, I'm where I want to be
And sunshine, as far as you're concerned, don't be concerned for me

'Cause she doesn't love me anymore
She doesn't want me, Lord, she doesn't need me anymore
She grew tired of chasing rainbows
But I loved her true and God you know I tried
But I guess she was right 'cause I'm at the end
I found the part but there's no golden sun

So sunshine, can't you see I'm not alone, don't bother me?
And sunshine, pick up your dawn and move on down the street
So sunshine, as far as I'm concerned, I'm where I want to be
And sunshine, as far as you're concerned, don't be concerned for me

Mm
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do-do-do-do

Soleil

Soleil, tu peux trouver ma fenêtre, mais tu ne me trouveras pas
Et soleil, j'ai mon amie l'obscurité ici ce soir pour me cacher
Alors soleil, en ce qui me concerne, je suis où je veux être
Et soleil, en ce qui te concerne, ne t'inquiète pas pour moi

Parce qu'elle ne m'aime plus
Elle ne me veut plus, Seigneur, elle n'a plus besoin de moi
Elle s'est lassée de courir après les arcs-en-ciel
Mais je l'aimais vraiment et Dieu sait que j'ai essayé
Mais je suppose qu'elle avait raison car je suis au bout du rouleau
J'ai trouvé le rôle mais il n'y a pas de soleil doré

Alors soleil, tu ne vois pas que je ne suis pas seul, ne me dérange pas ?
Et soleil, prends ton aube et va-t'en au bout de la rue
Alors soleil, en ce qui me concerne, je suis où je veux être
Et soleil, en ce qui te concerne, ne t'inquiète pas pour moi

Mm
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do-do-do-do