Lyrics and translation Kenny Rogers - Tell Me That You Love Me

Tell Me That You Love Me

Show me (show me) that you need me
Like the river needs the early morning rain
Show me (show me) that you want me
'Cause I really need to feel your heart again
Tell me (tell me, tell me) that you love me

If it was the middle of a moonless night
Would you shine for me, baby? Would you hold me tight?
If a flame was fading from a lost desire
Would you put another log on the fire, baby
Like a candle burnin' down
Maybe we could turn this thing around

Kiss me (kiss me) like you mean it
Like you wouldn't have it any other way
Let nothing (nothing) stand between us
Honey, let's don't ever let it fade away
Tell me (tell me, tell me) that you love me
Do you love me?

We could camp out on Old Hickory Lake
Talkin' all night and sleepin' in late
Lookin' at the stars like we used to do
Honey, you don't know how I've missed you

Save me, for so long I've been longing for you, baby
It's all up to you

Show me (show me) that you need me
Like the river needs the early morning rain
Show me (show me) that you want me
'Cause I really need to feel your heart again

Tell me (tell me, tell me) that you love me
Tell me (tell me, tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me (tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me (tell me) that you love me (tell me that you love me)
Tell me, tell me that you love me, that you love me

Dis-moi que tu m'aimes

Montre-moi (montre-moi) que tu as besoin de moi
Comme la rivière a besoin de la pluie matinale
Montre-moi (montre-moi) que tu me veux
Parce que j'ai vraiment besoin de sentir ton cœur à nouveau
Dis-moi (dis-moi, dis-moi) que tu m'aimes

Si c'était au milieu d'une nuit sans lune
Brilleras-tu pour moi, ma chérie ? Me tiendras-tu serré ?
Si une flamme s'éteignait d'un désir perdu
Mettrais-tu un autre bûcheron dans le feu, ma chérie ?
Comme une bougie qui brûle
Peut-être pourrions-nous renverser la situation

Embrasse-moi (embrasse-moi) comme tu le penses
Comme tu ne voudrais pas que ce soit autrement
Que rien (rien) ne se tienne entre nous
Chérie, ne laissons jamais ça s'éteindre
Dis-moi (dis-moi, dis-moi) que tu m'aimes
M'aimes-tu ?

On pourrait camper sur le lac Old Hickory
Parler toute la nuit et dormir tard
Regarder les étoiles comme on le faisait avant
Chérie, tu ne sais pas combien tu m'as manqué

Sauve-moi, j'ai tellement envie de toi, ma chérie
Tout dépend de toi

Montre-moi (montre-moi) que tu as besoin de moi
Comme la rivière a besoin de la pluie matinale
Montre-moi (montre-moi) que tu me veux
Parce que j'ai vraiment besoin de sentir ton cœur à nouveau

Dis-moi (dis-moi, dis-moi) que tu m'aimes
Dis-moi (dis-moi, dis-moi) que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi (dis-moi) que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi (dis-moi) que tu m'aimes (dis-moi que tu m'aimes)
Dis-moi, dis-moi que tu m'aimes, que tu m'aimes