Kenny Rogers - This Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Rogers - This Woman




This Woman
Эта женщина
Well, she walks like you
Ну, она ходит как ты,
In so many ways
Во многом похожа.
It′s a different look
Просто другой взгляд,
Different time of day
Просто другое время суток.
One look in her eyes
Один взгляд в ее глаза,
How can I make you understand
Как объяснить тебе,
She's the one good thing
Она единственное хорошее,
That′s happened in so many years
Что случилось за столько лет.
There's been so many tears
Было так много слез,
Since we lost the dream
С тех пор, как мы потеряли мечту,
And the winter came
И пришла зима,
And you said goodbye
И ты сказала "прощай".
And I don't want another reason to cry
И я не хочу больше плакать.
You be all you wanna be
Будь такой, какой хочешь быть,
You got the longest night
Тебе досталась самая длинная ночь.
Baby, you′d be alone
Детка, ты будешь одна,
I share my dream with someone else
Я делю свою мечту с кем-то другим.
I don′t wanna talk about her
Я не хочу говорить о ней.
This woman
Эта женщина,
She's tearing my world apart
Она разрывает мой мир на части.
This woman
Эта женщина,
Don′t know what she's doing
Не знаю, что она делает.
This woman
Эта женщина,
Touches me and I lose control
Прикасается ко мне, и я теряю контроль,
Living inside my soul
Живущая в моей душе.
This woman
Эта женщина,
I don′t even know her name
Я даже не знаю ее имени.
This woman
Эта женщина,
Don't know what she′s doing
Не знаю, что она делает.
This woman
Эта женщина,
Goes through me like a hurricane
Проходит сквозь меня, как ураган,
Falling in love again
Влюбляюсь снова.
To make those long legs mine
Обладать этими длинными ногами,
Is all I care about
Вот все, о чем я забочусь.
She's got so much to give
Она может дать так много,
Got to be the one
Должна быть единственной,
Got to have someone to hold
Должна быть та, кого можно обнять.
I got to make it with that woman
Я должен быть с этой женщиной,
When the nights get hot
Когда ночи становятся жаркими.
She goes walking by
Она проходит мимо,
And the city light
И городские огни,
And the city lights
И городские огни,
They make you blind
Они ослепляют.
I go insane
Я схожу с ума,
But am I crazy if she feels the same
Но разве я сумасшедший, если она чувствует то же самое?
You believe what you believe
Верь во что хочешь,
You got the darkest night
Тебе досталась самая темная ночь.
Baby, you'd be alone
Детка, ты будешь одна,
I take my love to someone else
Я отдаю свою любовь другой.
She was made to measure for me
Она была создана для меня.
This woman
Эта женщина,
She′s tearing my world apart
Она разрывает мой мир на части.
This woman
Эта женщина,
Don′t know what she's doing
Не знаю, что она делает.
This woman
Эта женщина,
Touches me and I lose control
Прикасается ко мне, и я теряю контроль,
Falling in love again
Влюбляюсь снова.
This woman
Эта женщина,
She′s tearing my world apart
Она разрывает мой мир на части.
This woman
Эта женщина,
Don't know what she′s doing
Не знаю, что она делает.
This woman
Эта женщина,
Touches me and I lose control
Прикасается ко мне, и я теряю контроль,
Living inside my soul
Живущая в моей душе.
This woman
Эта женщина,
I don't even know her name
Я даже не знаю ее имени.
This woman
Эта женщина,
Don′t know what she's doing
Не знаю, что она делает.
This woman
Эта женщина,
Goes through me like a hurricane
Проходит сквозь меня, как ураган,
Falling in love again
Влюбляюсь снова.





Writer(s): Barry Gibb, Albhy Galuten


Attention! Feel free to leave feedback.