Lyrics and translation Kenny Rogers - Time for Love

Time for Love

I can try to tell you
That I′ve gotta let go
Now I'm wondering why
God knows I don′t even know.

I don't care what they say
I don't care what they do
I don′t care if it′s wrong or right.

This feeling inside of me
Is more than some fantasy
Is bigger than you and me
It must be time for love.

I've spoken my mind
Nothing left for me to say
Oh, it′s black and is white
Not to standing in your way.

Stay tonight hear and see
Shake your body with me
And I'll show you
Two hearts on fire.

You′re reaching out with your eyes
Got me so, hit the tides
Now that you realized
It must be time for love.

So hold me with all your might
Take me all through the night
Make everything just try
It must be time for love...

Время для любви

Я могу попытаться сказать тебе,
Что я должен отпустить,
Но теперь я задаюсь вопросом, почему,
Бог знает, я даже не знаю.

Мне все равно, что они говорят,
Мне все равно, что они делают,
Мне все равно, правильно это или нет.

Это чувство внутри меня
Больше, чем просто фантазия,
Больше, чем ты и я,
Должно быть, это время для любви.

Я высказал все, что думаю,
Мне больше нечего сказать,
О, это как черное и белое,
Не стоять у тебя на пути.

Останься сегодня вечером, услышь и увидь,
Раскачай свое тело вместе со мной,
И я покажу тебе
Два пылающих сердца.

Ты смотришь на меня своими глазами,
Заставляешь меня так сильно волноваться,
Теперь, когда ты поняла,
Должно быть, это время для любви.

Так обними меня изо всех сил,
Проведи со мной всю ночь,
Сделай так, чтобы все получилось,
Должно быть, это время для любви...