Lyrics and translation Kenny Rogers - We Are the Same

We Are the Same

I am you, you are me
We are the same, we are the same
My heart is yours, your heart is mine
They're the same, they're the same
We don't have to say a word
Without words, we understand

Je suis toi, tu est moi
Nous sommes la meme
Nous sommes la meme

I'll take your hand, you'll take mine
We are the same, we are the same
We don't have to say a word
Without words, we understand

Yo soy te
Est me
Somo sel miso
Somo sel miso

I am you, you are me
Somo sel mismo

We don't have to say a word
Without words, we understand
'Cause there is a life that never dies
As long as there's love between you and I

All that is precious in life
All that is beautiful in life
All that fills our thoughts
All that moves our hearts

All is comprised in one word
And that word is life
In our quest for love
We are the same

We don't have to say a word
Without words, we understand

Ich bin wie du
Du bist wie ich
Wir sind gleich
Wir sind gleich

We are the same

Nous sommes les mêmes

Je suis toi, tu es moi
Nous sommes les mêmes, nous sommes les mêmes
Mon cœur est le tien, ton cœur est le mien
Ils sont les mêmes, ils sont les mêmes
On n'a pas besoin de dire un mot
Sans mots, on comprend

Je suis toi, tu es moi
Nous sommes les mêmes
Nous sommes les mêmes

Je prendrai ta main, tu prendras la mienne
Nous sommes les mêmes, nous sommes les mêmes
On n'a pas besoin de dire un mot
Sans mots, on comprend

Je suis toi
Tu es moi
Nous sommes les mêmes
Nous sommes les mêmes

Je suis toi, tu es moi
Nous sommes les mêmes

On n'a pas besoin de dire un mot
Sans mots, on comprend
Parce qu'il y a une vie qui ne meurt jamais
Tant qu'il y a de l'amour entre toi et moi

Tout ce qui est précieux dans la vie
Tout ce qui est beau dans la vie
Tout ce qui remplit nos pensées
Tout ce qui touche nos cœurs

Tout est compris dans un mot
Et ce mot, c'est la vie
Dans notre quête d'amour
Nous sommes les mêmes

On n'a pas besoin de dire un mot
Sans mots, on comprend

Je suis comme toi
Tu es comme moi
Nous sommes égaux
Nous sommes égaux

Nous sommes les mêmes