Kenny Rogers feat. Dottie West - What Are We Doin' In Love - translation of the lyrics into French

What Are We Doin' In Love - Kenny Rogers , Dottie West translation in French




What Are We Doin' In Love
Que faisons-nous en amour ?
We're like summer and winter
On est comme l'été et l'hiver
We're not one bit alike
On n'est pas du tout pareils
We're like satin and cinders
On est comme le satin et les cendres
I'm definitely not your type
Je ne suis vraiment pas ton type
Then what are we doin'love
Alors que faisons-nous en amour ?
What are we doin' in a mess like this
Que faisons-nous dans un tel désordre ?
What are we doin' in love
Que faisons-nous en amour ?
Why were you someone I couldn't resist
Pourquoi étais-tu quelqu'un que je ne pouvais pas résister ?
What are we doin' in love
Que faisons-nous en amour ?
We're like paper and matches
On est comme le papier et les allumettes
We'll probably have our share of fights
On aura probablement notre part de disputes
We're like roses and switches
On est comme des roses et des interrupteurs
It's gonna be hard but we gotta try
Ce sera difficile, mais il faut essayer
So what are we doin' in love
Alors que faisons-nous en amour ?
What are we doin' in a mess like this
Que faisons-nous dans un tel désordre ?
What are we doin' in love
Que faisons-nous en amour ?
And what are we gonna tell all our friends
Et qu'est-ce qu'on va dire à tous nos amis ?
You don't have to like someone
Tu n'es pas obligé d'aimer quelqu'un
That rule was made to be broken
Cette règle était faite pour être brisée
But if we have to say goodbye
Mais si on doit se dire au revoir
To a life we've gotton used to
À une vie à laquelle on s'est habitué
What are we doin' in love then
Que faisons-nous en amour alors ?
We're like sunup and sundown
On est comme le lever et le coucher du soleil
People say we're never gonna last
Les gens disent qu'on ne va jamais durer
Like uptown and downtown
Comme le haut et le bas de la ville
You like it slow, but I like it fast
Tu aimes ça lentement, mais j'aime ça vite
So what are we doin' in love
Alors que faisons-nous en amour ?
What are we doin' in a mess like this
Que faisons-nous dans un tel désordre ?
What are we doin' in love
Que faisons-nous en amour ?
What are we gonna tell all our friends
Qu'est-ce qu'on va dire à tous nos amis ?
What are we doin' in love
Que faisons-nous en amour ?
What are we doin' in a mess like this
Que faisons-nous dans un tel désordre ?
What are we dion' in love
Que faisons-nous en amour ?
You were just someone I couldn't resist
Tu étais juste quelqu'un que je ne pouvais pas résister
That's what we're doin' in love
C'est ce que nous faisons en amour





Writer(s): RANDY GOODRUM

Kenny Rogers feat. Dottie West - Through the Years: A Retrospective
Album
Through the Years: A Retrospective
date of release
02-12-1998

1 What About Me? (with Kim Carnes & James Ingram)
2 A Love Song - Dec 1981
3 Through the Years
4 Blaze Of Glory
5 Share Your Love With Me
6 Don't Fall In Love With A Dreamer
7 'Til I Can Make It On My Own
8 Love The World Away - 1980
9 Anyone Who Isn't Me Tonight
10 All My Life
11 Sweet Music Man
12 While The Feeling's Good
13 Tomb Of The Unknown Love
14 Unforgettable
15 Have I Told You Lately That I Love You
16 Laura (What's He Got That I Ain't Got)
17 Love Lifted Me
18 Scarlet Fever
19 If You Want to Find Love
20 Love Is Strange
21 The Greatest Gift of All
22 The Vows Go Unbroken - Always True To You
23 They Don't Make Them Like They Used To
24 Planet Texas
25 Love Is What We Make It
26 When You Put Your Heart In It
27 Someone Who Cares
28 Twentieth Century Fool
29 Evening Star
30 We've Got Tonight
31 Love Will Turn You Around
32 The Factory
33 I Don't Need You
34 This Woman
35 Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)
36 What Are We Doin' In Love
37 Lady
38 Morning Desire
39 I Prefer The Moonlight
40 Write Your Name Across My Heart
41 Real Love
42 All I Ever Need Is You - feat. Dottie West
43 Islands in the Stream
44 Coward Of The County
45 You Decorated My Life
46 Every Time Two Fools Collide - feat. Dottie West
47 She Believes In Me
48 Here's That Rainy Day
49 Ruby, Don't Take Your Love To Town
50 For You Alone
51 The Gambler
52 Love Or Something Like It
53 Daytime Friends
54 Lucille
55 That Crazy Feeling
56 Today I Started Loving You Again
57 Crazy
58 Lonely
59 I've Got a Lot To Learn
60 Make No Mistake, She's Mine - with Ronnie Milsap
61 Jole Blon
62 We'll Always Have Each Other
63 Together Again

Attention! Feel free to leave feedback.