When You Were Loving Me - Kenny Rogers translation in Russian

When You Were Loving Me

I stopped by the house we called our home
It was a little rundown, the grass was overgrown
Its screendoor was opening with the wind
I thought I heard you called my name again.
I wish that I could hold on to the past
Cos everything is changing way too fast
I can′t help it long for how it used to be
When you were here and you were loving me.
I finally got that near to go inside
I made it to our bedroom door to cry
I always thought that we could come back home
These empty rooms just prove that I was wrong.
I wish that I could hold on to the past
Cos everything is changing way too fast
I can't help it long for how it used to be
When you were here and you were loving me...

Когда ты любила меня

Я заглянул в дом, который мы называли своим,
Он немного обветшал, трава заросла.
Его сетчатая дверь открывалась от ветра,
Мне показалось, я снова услышал, как ты зовёшь меня.
Как бы мне хотелось удержать прошлое,
Ведь всё меняется слишком быстро.
Я не могу не тосковать о том, как было раньше,
Когда ты была здесь и любила меня.
Наконец, я набрался сил войти,
Я дошел до двери нашей спальни, чтобы поплакать.
Я всегда думал, что мы сможем вернуться домой,
Эти пустые комнаты лишь доказывают, что я ошибался.
Как бы мне хотелось удержать прошлое,
Ведь всё меняется слишком быстро.
Я не могу не тосковать о том, как было раньше,
Когда ты была здесь и любила меня...