Lyrics and translation Kenny Rogers - While The Feeling's Good
Take
a
gun
out
of
the
closet,
put
it
on
next
while
aboard
it
Sors
le
fusil
du
placard,
mets-le
à
côté,
embarque-le
Come
stand
in
front
of
me
and
let
me
see
Viens
te
placer
devant
moi
et
laisse-moi
te
voir
Take
a
one
smile
that
you
wear
Prends
le
sourire
radieux
que
tu
portes
And
place
it
on
these
lips
that's
burning
Et
place-le
sur
ces
lèvres
qui
brûlent
To
share
this
fire
you've
built
inside
of
me.
Pour
partager
ce
feu
que
tu
as
allumé
en
moi.
Turn
the
light
down
in
the
bedroom,
Éteins
la
lumière
dans
la
chambre,
Put
the
sheet
down
from
the
pillow
Retire
les
draps
de
l'oreiller
When
we're
like
this
love's
easy
understood
Quand
nous
sommes
comme
ça,
l'amour
se
comprend
facilement
Let's
walk
through
this
house
we
live
in
Marchons
à
travers
cette
maison
que
nous
habitons
To
the
room
we
always
love
it
Jusqu'à
la
chambre
que
nous
aimons
toujours
And
let's
love
each
other
while
the
feeling's
good.
Et
aimons-nous
l'un
l'autre
pendant
que
le
sentiment
est
bon.
With
all
my
will
I
promise,
with
all
of
me
I
love
you
De
toute
ma
volonté,
je
te
promets,
de
tout
mon
être
je
t'aime
This
feeling
that
I
got
just
grows
and
grows
Ce
sentiment
qui
m'habite
ne
fait
que
grandir
I
can't
stop
disapponting
you,
I
ccan't
stop
my
need
in
you
Je
ne
peux
pas
cesser
de
te
décevoir,
je
ne
peux
pas
cesser
d'avoir
besoin
de
toi
No
more
than
I
can
stop
the
wind
that
blows.
pas
plus
que
je
ne
peux
empêcher
le
vent
de
souffler.
About
to
hold
your
sweet
loving
Prêt
à
te
serrer
fort
dans
mes
bras
As
long
as
we
both
have
this
feeling
Tant
que
nous
ressentirons
tous
les
deux
ce
sentiment
I
love
you
every
way
Je
t'aime
de
toutes
les
façons
I
know
that's
good.
Je
sais
que
c'est
bien.
Let's
walk
through
this
house
we
live
in
Marchons
à
travers
cette
maison
que
nous
habitons
To
the
room
we
always
love
it
Jusqu'à
la
chambre
que
nous
aimons
toujours
And
let's
love
each
other
while
the
feeling's
good...
Et
aimons-nous
l'un
l'autre
pendant
que
le
sentiment
est
bon...
Rate the translation
1
Together Again
2 Love Is Strange
3 'Til I Can Make It On My Own
4 While The Feeling's Good
5 Love Song
6 You Were A Good Friend
7 What About Me
8 Eyes That See In The Dark
9 This Woman
10 Twentieth Century Fool
11 The Pride Is Back
12 I Prefer The Moonlight
13 When You Put Your Heart In It
14 Planet Texas
15 Unforgettable
16 Anyone Who Isn't Me Tonight
17 That Crazy Feeling
18 For You Alone
19 Lonely
20 Here's That Rainy Day
21 The Vows Go Unbroken (Always True for You)
22 We'll Always Have Each Other
23 I've Got a Lot To Learn
24 Jole Blon
25 The Poor Little Doggie
26 Beloved
27 Don't Feel Rained On
28 My Mammy
29 Fly Me to the Moon (In Other Words)
2 Love Is Strange
3 'Til I Can Make It On My Own
4 While The Feeling's Good
5 Love Song
6 You Were A Good Friend
7 What About Me
8 Eyes That See In The Dark
9 This Woman
10 Twentieth Century Fool
11 The Pride Is Back
12 I Prefer The Moonlight
13 When You Put Your Heart In It
14 Planet Texas
15 Unforgettable
16 Anyone Who Isn't Me Tonight
17 That Crazy Feeling
18 For You Alone
19 Lonely
20 Here's That Rainy Day
21 The Vows Go Unbroken (Always True for You)
22 We'll Always Have Each Other
23 I've Got a Lot To Learn
24 Jole Blon
25 The Poor Little Doggie
26 Beloved
27 Don't Feel Rained On
28 My Mammy
29 Fly Me to the Moon (In Other Words)
Attention! Feel free to leave feedback.