Lyrics and translation Kenny Rogers - You Light Up My Life
So
many
nights
I
sit
by
my
window
Tant
de
nuits,
assis
près
de
ma
fenêtre,
Waiting
for
someone
to
sing
me
a
song
J'attendais
que
quelqu'un
me
chante
une
chanson.
So
many
dreams
I
kept
deep
inside
me
Tant
de
rêves
que
je
gardais
au
fond
de
moi,
Alone
in
the
dark,
but
now
you've
come
along
Seul
dans
le
noir,
mais
maintenant
tu
es
là.
You
light
up
my
life
Tu
illumines
ma
vie,
You
give
me
hope
to
carry
on
Tu
me
donnes
l'espoir
de
continuer.
You
light
up
my
days
Tu
illumines
mes
jours,
And
fill
my
nights
with
song
Et
remplis
mes
nuits
de
chansons.
Rollin'
at
sea,
a
drift
on
the
waters
Voguer
en
mer,
à
la
dérive
sur
l'eau,
Could
it
be
finally
I'm
turning
for
home?
Se
pourrait-il
qu'enfin
je
retourne
à
la
maison ?
Finally,
a
chance
to
say,
hey,
I
love
you
Enfin,
une
chance
de
te
dire,
je
t'aime,
Never
again
to
be
all
alone
Ne
plus
jamais
être
seul.
You
light
up
my
life
Tu
illumines
ma
vie,
You
give
me
hope
to
carry
on
Tu
me
donnes
l'espoir
de
continuer.
You
light
up
my
days
Tu
illumines
mes
jours,
And
fill
my
nights
with
song
Et
remplis
mes
nuits
de
chansons.
Oh,
you
light
up
my
life
Oh,
tu
illumines
ma
vie,
You
give
me
hope
to
carry
on
Tu
me
donnes
l'espoir
de
continuer.
You
light
up
my
days
Tu
illumines
mes
jours,
And
fill
my
nights
with
song
Et
remplis
mes
nuits
de
chansons.
It
can't
be
wrong
Ça
ne
peut
pas
être
mal,
When
it
feels
so
right
Quand
ça
semble
si
juste,
'Cause
you,
you
light
up
my
life
Car
toi,
tu
illumines
ma
vie.
Rate the translation
1
When a Man Loves a Woman
2 Have I Told You Lately That I Love You
3 Endless Love
4 As Time Goes By
5 Through the Years
6 I Swear
7 Lady
8 I Will Always Love You
9 Unforgettable
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 You Light Up My Life
12 You Are So Beautiful
13 Somewhere My Love
14 My Funny Valentine
15 Always and Forever
16 Unchained Melody
17 You Send Me
18 Star Dust
19 It Had to Be You
20 The Wind Beneath My Wings
21 I Can't Help Falling in Love
22 Crazy
23 When I Fall In Love
24 Always
25 Misty
26 Evergreen
27 I Only Have Eyes For You
28 Love Me Tender
2 Have I Told You Lately That I Love You
3 Endless Love
4 As Time Goes By
5 Through the Years
6 I Swear
7 Lady
8 I Will Always Love You
9 Unforgettable
10 Love Is a Many-Splendored Thing
11 You Light Up My Life
12 You Are So Beautiful
13 Somewhere My Love
14 My Funny Valentine
15 Always and Forever
16 Unchained Melody
17 You Send Me
18 Star Dust
19 It Had to Be You
20 The Wind Beneath My Wings
21 I Can't Help Falling in Love
22 Crazy
23 When I Fall In Love
24 Always
25 Misty
26 Evergreen
27 I Only Have Eyes For You
28 Love Me Tender
Attention! Feel free to leave feedback.