Kenny Sol - Haso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Sol - Haso




Haso
Haso
Eeeh eehh
Eeeh eehh
Eleeeeeh
Eleeeeeh
Country records Yeah yeaah
Country records Yeah yeaah
Kenny Sol yeeh yeeh
Kenny Sol yeeh yeeh
Spectacular
Spectacular
Element aaah (Eleeeh)
Element aaah (Eleeeh)
Inyungu zanjye ziva muri struggle
Mes pensées viennent de la lutte
Ngo ndebe ko nakira inkoni zicyi gihe
Je me souviens quand j'ai reçu des coups
Hamwe mbyuka njya gusenga
Je me lève et je vais prier
Nti Mana yanjye umfashe undemere uyu munsi
Mon Dieu, aide-moi, laisse-moi vivre aujourd'hui
Life z'ingagari mba mbona ari movie
Les vies des riches, je vois ça comme un film
Cash nyinshi cyane zitamikwa abana
Beaucoup d'argent, ils ne l'épargnent pas pour les enfants
Nanjye uwangira uwa danger
Et moi, je suis celui qui est en danger
Umunsi umwe nkicara mukadege
Un jour, je vais m'asseoir dans un fauteuil
Haso ndi nazo umuhate ndi nawo
Haso, je les ai, l'effort, je l'ai
Kukajinya kenshi cyane go mbikore nka Eleeeh
La dureté, je la connais bien, je la fais comme Eleeeh
Haso ndi nazo umurindi ndi nawo
Haso, je les ai, la force, je l'ai
Kukajinya kenshi cyane go mbikore nka Eleeeh
La dureté, je la connais bien, je la fais comme Eleeeh
Ni bande (byasajije)
Qui sont-ils (qui ont gâché)
Ni bande (bakaniye)
Qui sont-ils (qui ont été pressés)
Ni bande nkanjye
Qui sont-ils comme moi
Badatana n'agahigo k'ikoca
Qui ne renoncent pas au record de l'attaque
Njye ndimo ndashaka list muma Gee
Je suis à la recherche d'une liste dans les Gee
Antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Ndimo ndubaka ibigwi ncanganya ikofi
Je suis en train de construire ma fierté, je mélange du café
Gusa iby'ino ni kata mba mbona nta mpuhwe
Mais ici, c'est la catastrophe, je ne vois pas de pitié
Mba ndimo ndapanga iminsi muma Gee
Je suis en train de planifier des jours dans les Gee
Antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Ndimo ndubaka ibigwi ncanganya ikofi
Je suis en train de construire ma fierté, je mélange du café
Gusa ibyino ni kata mba mbona nta mpuhwe
Mais ici, c'est la catastrophe, je ne vois pas de pitié
Eleeeeh
Eleeeeh
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger)
(International banger yeah)
(International banger yeah)
Ndibuka imvune zose nagize
Je me souviens de toutes les épreuves que j'ai vécues
Ndimo nsaka aya majoro everyday
Je suis à la recherche de ces millions chaque jour
Just to clean my way uhmm
Juste pour nettoyer mon chemin uhmm
Naretse iby'udukundi ndahunga (hunga)
J'ai laissé tomber les petits riens, je m'enfuis (je m'enfuis)
Chill z'ubushiti ndafunga (funga)
Les distractions, je les bloque (je les bloque)
Mfata umuvure ndagashya
Je prends le bulldozer, je vais de l'avant
Gacye hato ntarohama
Peu importe, je ne coulerai pas
Ngo mbikorere fame mpindure game
Je le fais pour la gloire, je change le jeu
Nkore iyi mind mpige ifungo ryabuze
Je fais ce mind, je travaille dur, je trouve le succès
Reka nshushanye map ntumike lompe (ye ngo ntumike lompe)
Laisse-moi peindre des cartes, ne regarde pas au loin (oui, ne regarde pas au loin)
Icyuma ntazi mene vidange KGL we share (uhmm Kigali we share)
L'acier, je ne le connais pas bien, vidange KGL, on partage (uhmm Kigali, on partage)
Mbaho ntahumbya everyday niyuha akuya yah yah
Je vis sans me soucier, chaque jour, c'est du stress, yah yah
Izi ntagwira zisaba kuguyaguya (cash cash)
Ces choses qui sont difficiles à obtenir exigent de la patience (argent, argent)
Haso ndi nazo umuhate ndi nawo
Haso, je les ai, l'effort, je l'ai
Kukajinya kenshi cyane go mbikore nka Eleeeh
La dureté, je la connais bien, je la fais comme Eleeeh
Haso ndi nazo umurindi ndi nawo
Haso, je les ai, la force, je l'ai
Kukajinya kenshi cyane go mbikore nka Eleeeh
La dureté, je la connais bien, je la fais comme Eleeeh
Ni bande (byasajije)
Qui sont-ils (qui ont gâché)
Ni bande (bakaniye)
Qui sont-ils (qui ont été pressés)
Ni bande nkanjye
Qui sont-ils comme moi
Badatana n'agahigo k'ikoca
Qui ne renoncent pas au record de l'attaque
Njye ndimo ndashaka list muma Gee
Je suis à la recherche d'une liste dans les Gee
Antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Ndimo ndubaka ibigwi ncanganya ikofi
Je suis en train de construire ma fierté, je mélange du café
Gusa iby'ino ni kata mba mbona nta mpuhwe
Mais ici, c'est la catastrophe, je ne vois pas de pitié
Mba ndimo ndapanga iminsi muma Gee
Je suis en train de planifier des jours dans les Gee
Antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Ndimo ndubaka ibigwi ncanganya ikofi
Je suis en train de construire ma fierté, je mélange du café
Gusa ibyino ni kata mba mbona nta mpuhwe
Mais ici, c'est la catastrophe, je ne vois pas de pitié
Haso ndi nazo umuhate ndi nawo
Haso, je les ai, l'effort, je l'ai
Kukajinya kenshi cyane go mbikore nka Eleeeh
La dureté, je la connais bien, je la fais comme Eleeeh
Haso ndi nazo umurindi ndi nawo
Haso, je les ai, la force, je l'ai
Nkore couple nyinshi cyane mpeswe nka Papa ayaah
Je fais beaucoup de couples, je les donne comme Papa ayaah
Nshaka list muma Gee antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je recherche une liste dans les Gee, je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Ndimo ndubaka ibigwi ncaganya ikofi
Je suis en train de construire ma fierté, je mélange du café
(Bob pro on the mix)
(Bob pro on the mix)
Gusa mba mbona nta mpuhwe (spectacular)
Mais je ne vois pas de pitié (spectaculaire)
Mba ndimo mpanga iminsi muma Gee
Je suis en train de planifier des jours dans les Gee
Antega ibikwasi ngo mbyicarire
Je pose des tapis pour que je puisse m'asseoir
Kenny sol yeeh yeeh
Kenny sol yeeh yeeh
Spectacular
Spectacular
Element aah (Eleeh)
Element aah (Eleeh)
International banger
International banger
Banger yeahh
Banger yeahh
Yeaah
Yeaah
Banger aaahhh yeeah
Banger aaahhh yeeah





Writer(s): Norbert Rusanganwa

Kenny Sol - Haso
Album
Haso
date of release
16-07-2021

1 Haso


Attention! Feel free to leave feedback.