Kenny Staxx - Bandolero Pt3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Staxx - Bandolero Pt3




Bandolero Pt3
Bandolero Pt3
Tu ni estaba, caí preso y me diste la espalda
Tu n'étais pas là, j'ai été arrêté et tu m'as tourné le dos
Me juzgaban, por la droga que usaba y también por los pana
Ils me jugeaient, pour la drogue que j'utilisais et aussi pour mes amis
Tu no estaba
Tu n'étais pas
Se burlaron de mi, cuando caí, se lo vi en la cara
Ils se sont moqués de moi, quand je suis tombé, je l'ai vu sur leur visage
Y yo soy el malo
Et je suis le méchant
Que dios me perdone de to mi pecados
Que Dieu me pardonne de tous mes péchés
Pero esto es sagrado
Mais c'est sacré
Pa encontrar buenos pasos, tuve que pasar por lo malo
Pour trouver de bons chemins, j'ai passer par le mauvais
Una vibra pesa cuando me acuesto y cuando me levanto
Une ambiance lourde quand je me couche et quand je me lève
Aunque eh cambiado, todavía le saco el dedo del medio al jurado
Même si j'ai changé, je montre encore le doigt d'honneur au jury
A las ratas, policías, los federales
Aux rats, aux policiers, aux fédéraux
Que siguen buscando
Qui continuent à chercher
De donde viene la comida en mi plato
D'où vient la nourriture dans mon assiette
Están loco por hacerme otro caso
Ils sont fous de vouloir me faire un autre procès
Vi a mami par de veces llorando
J'ai vu maman pleurer quelques fois
El corazón se me partió en pedazo
Mon cœur s'est brisé en morceaux
To eso amigos me salieron falso
Tous ces amis se sont avérés faux
Regrese y me encontré solo en el bando
Je suis revenu et je me suis retrouvé seul dans le groupe
Solo mis viejos llamando
Seuls mes parents m'appellent
Solo mi hija llamando
Seule ma fille m'appelle
Soy
Je suis
Un Bandolero a donde voy
Un Bandolero que j'aille
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por hoy estar donde estoy
D'être aujourd'hui je suis
Y voy a seguir con mi tumbao
Et je vais continuer avec mon style
Y con mis ojos colorao
Et avec mes yeux rouges
Con mi chipero activao
Avec mon esprit actif
Ustedes nada me an dao
Vous ne m'avez rien donné
Júzgame
Juge-moi
Es mas ven y ejecútame
Allez-y, exécutez-moi
Difamándome
En me diffamant
Estamos bien
On va bien
Solo dios sabe que soy al 100
Seul Dieu sait que je suis à 100 %
Si puedo juro lo ago otra ves
Si je peux, je le ferai encore
Todas las noches que trasnoche
Toutes les nuits je reste éveillé
Toda las lágrimas que llore
Toutes les larmes que j'ai versées
To esas misiones y to los trote
Toutes ces missions et tous ces trajets
Si me caigo juro me pongo de pie
Si je tombe, je me relève
Solo tuve que pelear mi caso
J'ai juste eu à me battre pour mon cas
Los ladrones mas grande son los jurado
Les plus grands voleurs sont les jurés
Juzgan si saber lo que eh pasado
Ils jugent sans savoir ce que j'ai vécu
Sabes cuanto el juez esta ganando
Tu sais combien le juge gagne
El abogado sigue cobrando
L'avocat continue de facturer
Mientras ese pastor sigue pecando
Alors que ce pasteur continue de pécher
Soy un humano no soy un santo
Je suis un humain, je ne suis pas un saint
No soy un santo tampoco soy un diablo
Je ne suis pas un saint, je ne suis pas non plus un diable
Pero juro sin ella no salgo
Mais je jure que je ne sortirai pas sans elle
Y ese fuego camino descalzo
Et ce feu, je le marche pieds nus
Y día a día me estoy aprecinando
Et jour après jour, je m'approche
Mirando par cielo sigo rezando
Je regarde le ciel, je continue à prier
Mientras tu me sigue difamando
Alors que tu continues à me diffamer
Solo dios sabe porque lo ago
Seul Dieu sait pourquoi je le fais
Solo dios sabe porque lo ago
Seul Dieu sait pourquoi je le fais
Uhhh
Uhhh
Soy
Je suis
Un Bandolero a donde voy
Un Bandolero que j'aille
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por hoy estar donde estoy
D'être aujourd'hui je suis
Y voy a seguir con mi tumbao
Et je vais continuer avec mon style
Y con mis ojos colorao
Et avec mes yeux rouges
Con mi chipero activao
Avec mon esprit actif
Ustedes nada mi an dao
Vous ne m'avez rien donné





Writer(s): Armando Beniquez


Attention! Feel free to leave feedback.