Kenny Staxx - Genesis4:8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Staxx - Genesis4:8




Genesis4:8
Genèse 4:8
Que se jodan las lágrimas
Que les larmes aillent se faire foutre
Quiero ver sangre, nada es como ante
Je veux voir du sang, rien n'est comme avant
Dicen que la verdad algunos le arde
Ils disent que la vérité brûle pour certains
Pero tu me fallaste
Mais tu m'as trahie
Mama dice mi hijo ven pa abrazarte
Maman dit Mon fils, viens me serrer dans tes bras »
Que el corazón no se te dañe
« Que ton cœur ne soit pas brisé »
No todo lo que brilla es un diamante
Tout ce qui brille n'est pas un diamant
El mundo esta lleno de farsantes
Le monde est plein de faux-culs
Lo que tu busca duplícalo
Ce que tu cherches, double-le
Si te restan minimízalo
Si tu as moins, minimise-le
A to esos feka divídelo
Divise tous ces faux-jetons
Ese amor ya olvídalo
Oublie cet amour
Mantenlo lejos por centímetros
Garde-le loin par centimètres
Ello quieren tu oxígeno
Ils veulent ton oxygène
Judas a Cristo lo traiciono
Judas a trahi le Christ
Y el hermano a Abel fue quien lo mato
Et Caïn a tué Abel
Siento que quiero alejarme
Je sens que je veux m'éloigner
Dudo que vaya a importarte
Je doute que cela t'importe
Sabiendo que pa mi es algo importante
Sachant que c'est important pour moi
Si falto, espero no faltarte
Si je manque, j'espère ne pas te manquer
Solo muerto es que van a apreciarte
Ce n'est que mort qu'ils vont t'apprécier
Pero este Cora me late
Mais ce cœur me bat
Y mi entra este Cora me late... no vengas tu acercarte Nigguh
Et mon intérieur, ce cœur me bat… ne t'approche pas, salope
Aveces un quiere de mas a la gente... y
Parfois, on veut trop bien aux gens… et
Se me hace difícil cuando veo tu colores
J'ai du mal quand je vois tes couleurs
Decirte que todavía te quiero Kabron
Te dire que je t'aime toujours, salope
Tu me entiendes
Tu me comprends
Note el odio en tu cara
J'ai vu la haine dans ton regard
Porque la envidia familia? que se jodan
Pourquoi l'envie, famille? Que tout aille se faire foutre
Las cifras y las chicas
Les chiffres et les filles
No cruzo que tu te doblaría
Je ne pensais pas que tu te plierais
Saliste una mentira, fuiste tu quien dañaste esta vibra
Tu es sortie d'un mensonge, c'est toi qui as brisé cette ambiance
Cuando te quería pila, pero que mas na se diga
Quand je t'aimais vraiment, mais qu'est-ce qu'on va dire de plus
Por eso la cargo por si pasa algo, porque ya no aguanto
C'est pourquoi je la porte au cas quelque chose arrive, parce que je n'en peux plus
El Diablo cucando me sigue buscando, aunque
Le Diable me poursuit sans cesse, mais
Dios me habla, confió en mi tabla, porque por mi
Dieu me parle, j'ai confiance en mon intuition, car derrière moi
Espalda eres otra cara, mejor solo que con la manada
C'est un autre visage, mieux vaut être seul qu'avec la meute
No fuiste hermano tampoco mi pana
Tu n'as jamais été mon frère, ni mon pote
Pon la trampa pa que vea la rata
Mets le piège pour que je voie le rat
Gracias por enseñar tu colores, no estabas pa to
Merci d'avoir montré tes couleurs, tu n'étais pas pour tout
Mis dolores, no confundas mi amabilidad con debilidad
Mes douleurs, ne confonds pas ma gentillesse avec de la faiblesse
Te deseo lo mejor de verdad, aunque siento tu maldad
Je te souhaite vraiment le meilleur, même si je sens ta méchanceté
Tu y yo sabes que no somos igual, nunca seremos igual
Toi et moi savons que nous ne sommes pas pareils, nous ne le serons jamais
Aveces quiero dejar estos cigarrillos papi
Parfois, je veux arrêter ces cigarettes, papa
Pero el estrés me mortifica... yo prefiero
Mais le stress me torture… je préfère
Que tu seas leal conmigo antes de que tu diga
Que tu sois loyal avec moi avant que tu ne dises
Que me quiere papi, porque mucho matan
Que tu m'aimes, papa, car beaucoup tuent
Cuando quieren a alguien y ese no lo quiere
Quand ils aiment quelqu'un et que celui-ci ne les aime pas
Pa tra
Pa tra
Tu me entiende
Tu me comprends
Phxntom produciendo
Phxntom produisant
Kenny Staxx el problema musical na ma
Kenny Staxx, le problème musical, tout simplement





Writer(s): Armando Beniquez


Attention! Feel free to leave feedback.