Lyrics and translation Kenny Thomas - Thinking About Your Love

Thinking About Your Love

Thinking about your love
Yeah

Thinking about your love
I'll be there
Thinking about your love
Tonight, today and always

I know it's hard sometimes
And you can get discouraged
When it seems as though
Our working lives
Are keeping us apart
Put your trust in me
Oh baby, don't you worry
And it won't be long now
So we must be strong

There were times, I know
I let you down so badly
I never knew then
What losing your love would mean to me
Ask for anything
I'll give it to you gladly
'Cause you're part of me now
And you must believe that

If you're hurt, I'm hurting too
And I'm thinking about your love
If you need someone to care
I'll be there
You should know I'll never change
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always
Thinking about you
Thinking about

Counting off the days
Until I'm there beside you
'Til I hold you in my arms again
I find it hard to smile
So I'm asking you
Be faithful to me, baby
'Cause I'm coming through
And I'll always love you

If you're hurt, I'm hurting too
And I'm thinking about your love
If you need someone to care
I'll be there
You should know I'll never change
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always

What you feel, I feel for you
Thinking about your love
I'll be counting off the days
Back to stay
'Til I hold you in my arms
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always

Thinking about you
I'm thinking 'bout your loving, yeah
Thinking about you
Thinking about your love

Yeah, yeah
If you're hurt, I'm hurting too
And I'm thinking about your love
If you need someone to care
I'll be there
You should know I'll never change
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always

What you feel, I feel for you
Thinking about your love
I'll be counting off the days
Back to stay
'Til I hold you in my arms
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always

Thinking about your love
Yeah, yeah
I'll be there
You should know I'll never change
'Cause I'm thinking about your love
Tonight, today and always

Je pense à ton amour

Je pense à ton amour
Oui

Je pense à ton amour
Je serai là
Je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours

Je sais que c'est difficile parfois
Et tu peux te décourager
Quand il semble que
Nos vies professionnelles
Nous tiennent à distance
Fais-moi confiance
Oh bébé, ne t'inquiète pas
Et ce ne sera plus long maintenant
Alors nous devons être forts

Il y a eu des moments, je sais
Je t'ai tellement déçue
Je ne savais pas alors
Ce que perdre ton amour signifierait pour moi
Demande n'importe quoi
Je te le donnerai avec joie
Parce que tu fais partie de moi maintenant
Et tu dois croire ça

Si tu es blessée, je suis blessé aussi
Et je pense à ton amour
Si tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Je serai là
Tu devrais savoir que je ne changerai jamais
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours
Je pense à toi
Je pense à

Je compte les jours
Jusqu'à ce que je sois là à tes côtés
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau dans mes bras
J'ai du mal à sourire
Alors je te demande
Sois fidèle à moi, bébé
Parce que j'arrive
Et je t'aimerai toujours

Si tu es blessée, je suis blessé aussi
Et je pense à ton amour
Si tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Je serai là
Tu devrais savoir que je ne changerai jamais
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours

Ce que tu ressens, je le ressens pour toi
Je pense à ton amour
Je compterai les jours
Pour revenir
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours

Je pense à toi
Je pense à ton amour, oui
Je pense à toi
Je pense à ton amour

Oui, oui
Si tu es blessée, je suis blessé aussi
Et je pense à ton amour
Si tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie
Je serai là
Tu devrais savoir que je ne changerai jamais
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours

Ce que tu ressens, je le ressens pour toi
Je pense à ton amour
Je compterai les jours
Pour revenir
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours

Je pense à ton amour
Oui, oui
Je serai là
Tu devrais savoir que je ne changerai jamais
Parce que je pense à ton amour
Ce soir, aujourd'hui et toujours