Country Music Got a Hold On Me - Kenny Vaughan translation in German

Country Music Got a Hold On Me

Country Music got a hold me
It bit me in the worst degree
When I was little heard a fiddle or a steel guitar
I started hoppin and a boppin like a man from Mars
Country music got a hold on me
It's an affliction that won't let me be
It's a certain fact that's plain to see
Country music got a hold on me

When I turned eighteen I joined a Hillbilly band
Rocked every joint from Maine to Alabam
Now people they're a comin from miles around
Wanna hear me play that country sound
Country music made me what I am
Lord I'm a take-off pickin guitar man
When I'm rockin and a rollin I'm a sight to see
Country music got a hold on me

Well I got my guitar but I love my girl
My hillbilly princess really sets my heart a whirl
Buts she's meaner than the Devil when I gotta go away
I got another show to play

Country music got a hold of my soul
I can't stop now
Lord I'm on a roll
One thing in life holds a guarantee
Country music got a hold on me

Country Music hat mich gepackt

Country Music hat mich gepackt
Es hat mich im schlimmsten Grad gebissen
Als ich klein war, hörte ich eine Fiedel oder eine Steel-Gitarre
Ich fing an zu hüpfen und zu boppen wie ein Mann vom Mars
Country Music hat mich gepackt
Es ist ein Leiden, das mich nicht loslässt
Es ist eine Tatsache, die klar zu sehen ist
Country Music hat mich gepackt

Als ich achtzehn wurde, trat ich einer Hillbilly-Band bei
Rockte jeden Laden von Maine bis Alabama
Jetzt kommen die Leute von weither
Wollen mich diesen Country-Sound spielen hören
Country Music hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Herr, ich bin ein abhebender Gitarrenspieler
Wenn ich rocke und rolle, bin ich ein Anblick
Country Music hat mich gepackt

Nun, ich habe meine Gitarre, aber ich liebe mein Mädchen
Meine Hillbilly-Prinzessin bringt mein Herz wirklich zum Wirbeln
Aber sie ist gemeiner als der Teufel, wenn ich weggehen muss
Ich habe noch eine Show zu spielen

Country Music hat meine Seele gepackt
Ich kann jetzt nicht aufhören
Herr, ich bin auf einer Rolle
Eine Sache im Leben hält eine Garantie
Country Music hat mich gepackt