Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd feat. John Dee Holeman - Chapel Hill Boogie

When you go to Chapel Hill, Chapel Hill′s on the ball,
When you go to Chapel Hill and get a drink of alcohol,
And do the boogie,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I'll boogie-woogie all night long.
I was standin′ on a corner with a glass in my hand,
She come by an' say "Woo, that's my man!",
Do the boogie,
The Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I′ll boogie-woogie all night long.
Boogie a-while now!
Momma killed a chicken, she thought it was a duck,
She put it on the table with its legs stickin′ up,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long.
An' all the lil′ chickens they were all standin' round,
They all done the boogie ′til the sun went down,
Do the boogie,
Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I'll boogie-woogie all night long.
Yeah boogie!
You see all the lil′ chickens they were all standin' round,
They all done the boogie 'til the sun went down,
Do the boogie,
Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I′ll boogie all night long.
Well I′ll go to Chapel Hill, Chapel Hill is a ball,
Go to Chapel Hill get a drink of alcohol,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long.
Go to Tin-Top, Tin-Top is right,
Go to Tin-Top they start a fuss an' fight,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I′ll boogie-woogie all night long.
Wait a while!
I said Momma, Momma Momma won't ya look at this,
Standin′ in the backyard doin' something like this,
Do the boogie,
Chapel Hill boogie,
Do the Chapel Hill boogie well I′ll boogie all night long.

Когда ты идешь в Чапел-Хилл, Чапел-Хилл в ударе.
Когда ты идешь в Чапел-Хилл и выпиваешь спиртного,
И танцуй буги-вуги,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.
Я стоял на углу со стаканом в руке.
Она приходит и говорит: "У-У, это мой мужчина!",
Танцуй буги-вуги!
The Chapel Hill boogie,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.
Буги-а-а-а теперь!
Мама убила курицу, она думала, что это утка.
Она положила его на стол, задрав ножки.
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл всю ночь напролет.
И все эти маленькие цыплята, они все стояли вокруг.
Они все танцевали буги-вуги, пока не зашло солнце.
Танцуй буги-вуги!
Чапел-Хилл-Буги!
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.
Да, Буги!
Вы видите всех маленьких цыплят, они все стояли вокруг.
Они все танцевали буги-вуги, пока не зашло солнце.
Танцуй буги-вуги!
Чапел-Хилл-Буги!
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.
Что ж, я поеду в Чапел-Хилл, Чапел-Хилл - это бал.
Сходи в Чапел-Хилл, выпей спиртного.
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл всю ночь напролет.
Иди в Тин-топ, Тин-топ прав.
Пойди в Тин-Топ, они поднимут шум и подерутся.
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл,
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.
Подожди немного!
Я сказал: Мама, мама, Мама, ты только посмотри на это!
Стою на заднем дворе и делаю что-то вроде этого.
Танцуй буги-вуги!
Чапел-Хилл-Буги!
Танцуй буги-вуги на Чапел-Хилл, а я буду буги-вуги всю ночь напролет.