Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Better With Time

Better With Time

Remember when we were eighteen
We knew that we knew ev'rything
Hell, a couple steps forward
And a few more back
Till we ran that train
Right off of them tracks
Along the way we learned a few things
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
It keeps getting better with time
All better with time
Gotta few more lines on my face
But there ain't a single one I'd erase
Well every moths gotta tell the tale
About lessons learned
While goin' through hell
Brought me where I am today
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
It keeps getting better with time
Better with time
Better with time
Every second every minute
That this crazy world is spinnin'
And I see that lovin' look in your eye
Sure as the sun burnin' up in the sky
The man up in the moon
Whose turning the tide
I've come to know
Through all the lows and the highs
It's a helluva ride
Keeps getting better
Keeps getting better
Well it keeps getting better with time
Better with time
Better with time
Yeah, yeah better with time, i'me, i'me, i'me
Better with time
Doo do doot do ...

Mieux avec le temps

Tu te souviens quand on avait dix-huit ans
On pensait tout savoir
Bon, quelques pas en avant
Et quelques pas en arrière
Jusqu'à ce qu'on fasse dérailler ce train
Tout droit sur les rails
En chemin, on a appris quelques trucs
Aussi sûr que le soleil brûle dans le ciel
L'homme dans la lune
Qui tourne la marée
J'en suis venu à comprendre
À travers tous les bas et les hauts
C'est un sacré voyage
Ça n'arrête pas de s'améliorer avec le temps
Tout s'améliore avec le temps
J'ai quelques rides de plus sur mon visage
Mais il n'y en a pas une seule que j'effacerais
Eh bien, chaque mois doit raconter l'histoire
Des leçons apprises
Pendant qu'on traverse l'enfer
M'a amené là où je suis aujourd'hui
Aussi sûr que le soleil brûle dans le ciel
L'homme dans la lune
Qui tourne la marée
J'en suis venu à comprendre
À travers tous les bas et les hauts
C'est un sacré voyage
Ça n'arrête pas de s'améliorer avec le temps
Mieux avec le temps
Mieux avec le temps
Chaque seconde chaque minute
Que ce monde fou tourne
Et je vois ce regard d'amour dans tes yeux
Aussi sûr que le soleil brûle dans le ciel
L'homme dans la lune
Qui tourne la marée
J'en suis venu à comprendre
À travers tous les bas et les hauts
C'est un sacré voyage
Ça n'arrête pas de s'améliorer
Ça n'arrête pas de s'améliorer
Eh bien, ça n'arrête pas de s'améliorer avec le temps
Mieux avec le temps
Mieux avec le temps
Ouais, ouais, mieux avec le temps, i'me, i'me, i'me
Mieux avec le temps
Doo do doot do ...