Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Boogie Man

Boogie Man

I got a funky reputation
′Cause I like to get low down
All of you mothers better lock up your daughters
'Cause the boogie man′s in town
They call me the boogie man
Nobody can do it like I can
They call me the boogie man
I'm a king sized boogie man

The sheriff has got my number
He locked me up last fall
'Cause I taught his daughter how to do the boogie
And I can′t go back at all
They call me the boogie man
Nobody can do it like I can
They call me the boogie man
I′m a king sized boogie man

I used to play in a travelling band
Down on the county line
I went down there to do some boogie
And I wound up doing time
They call me the boogie man
Nobody can do it like I can
They call me the boogie man
I'm a king sized boogie man

I tell all you good time women
And you debutants on the ball
Just a little taste of my good boogie
And I′ll make you climb the walls
They call me the boogie man
Nobody can do it like I can
They call me the boogie man
I'm a king sized boogie man

Бугимен

У меня фанковая репутация,
Ведь я люблю отрываться по полной.
Всем вам, мамочки, лучше запереть своих дочурок,
Потому что бугимен в городе.
Меня называют бугименом,
Никто не может делать это так, как я.
Меня называют бугименом,
Я бугимен королевского размера.

Шериф знает меня,
Он посадил меня прошлой осенью.
Потому что я научил его дочку танцевать буги,
И я теперь туда не вернусь.
Меня называют бугименом,
Никто не может делать это так, как я.
Меня называют бугименом,
Я бугимен королевского размера.

Я играл в бродячей группе
Вниз по дороге округа.
Я поехал туда, чтобы немного потанцевать буги,
И в итоге отсидел срок.
Меня называют бугименом,
Никто не может делать это так, как я.
Меня называют бугименом,
Я бугимен королевского размера.

Я говорю всем вам, любительницы повеселиться,
И вам, дебютантки на балу,
Всего лишь чуть-чуть моего хорошего буги,
И я заставлю вас лезть на стены.
Меня называют бугименом,
Никто не может делать это так, как я.
Меня называют бугименом,
Я бугимен королевского размера.