Kenny Wayne Shepherd - Gravity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Gravity




Gravity
Gravité
Jump in
Plongez
The water's fine
L'eau est agréable
Five words
Cinq mots
Can change a life
Peuvent changer une vie
See you clear when my eyes are closed
Je vous vois clairement lorsque mes yeux sont fermés
High dive deep way down below
Plongez haut dans les profondeurs
Don't stop, don't think, just go-ooh-whoa-hoo-ooh
N'arrêtez pas, ne réfléchissez pas, allez-ooh-whoa-hoo-ooh
And I'll be the river
Et je serai la rivière
You'll be the rain
Tu seras la pluie
You'll be the rumble
Tu seras le grondement
I'll be the train
Je serai le train
I'll be the sound
Je serai le son
You'll be the sight
Tu seras la vue
You'll be the clock strike
Tu seras le coup de l'horloge
I'll be the midnight
Je serai minuit
I said oh-ooh-whoa-hoo-ooh
J'ai dit oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Tombez dans mes bras
Yeah, know-ooh-whoa-hoo-ooh
Oui, sachez-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
C'est juste la gravité
Cold steel
Acier froid
In the dark
Dans l'obscurité
Names carved
Noms gravés
In a crooked heart
Dans un cœur tordu
Oh hold steady, get the letters right
Oh tenez bon, tracez bien les lettres
Wind moves shadows
Le vent fait bouger les ombres
Hear a night bird cry
J'entends un oiseau de nuit crier
So much I'll never know-ooh-whoa-hoo-ooh
Tant de choses que je ne saurai jamais-ooh-whoa-hoo-ooh
And I'll be the moth
Et je serai le papillon de nuit
You'll be the flame
Tu seras la flamme
You'll be the lock
Tu seras la serrure
I'll be the chain
Je serai la chaîne
I'll be the dice
Je serai le
You'll be the roll
Tu seras le lancer
You'll be the savior
Tu seras le sauveur
I'll be the soul-ooh-oh-ooh-oul
Je serai l'âme-ooh-oh-ooh-oul
I said oh-ooh-whoa-hoo-ooh
J'ai dit oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Tombez dans mes bras
I said know-ooh-whoa-hoo-ooh
J'ai dit sachez-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
C'est juste la gravité
If I was the river
Si j'étais la rivière
You were the rain
Tu étais la pluie
You were the rumble
Tu étais le grondement
I was the train
J'étais le train
I was the sound
J'étais le son
You were the sight
Tu étais la vue
You were the clock strike
Tu étais le coup de l'horloge
I was the midnight
J'étais minuit
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Tombez dans mes bras
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
C'est juste la gravité
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Fall into me
Tombez dans mes bras
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
Oh-ooh-whoa-hoo-ooh
It's only gravity
C'est juste la gravité
Jump in
Plongez
The water's fine
L'eau est agréable





Writer(s): Selby Mark O, Altman Dylan Y, Myrick Danny, Shepherd Kenny Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.