Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Prison Blues
Every
morning
by
da
break
of
day
Chaque
matin,
au
lever
du
jour
Pick
and
shovel
in
my
hand
Pioche
et
pelle
à
la
main
Prove
to
the
worlds
I′s
a
natural
man
Je
prouve
au
monde
que
je
suis
un
homme
vrai
Don't
not
to
hurt
me
but
my
back
and
spine
Pas
de
mal
à
mes
bras
ni
à
ma
colonne
vertébrale
Don′t
have
to
worry
'bout
my
wife
and
chil'
Pas
besoin
de
t’inquiéter
pour
ma
femme
et
mes
enfants
Six
months
on
the
road
you
know
is
ain′t
no
time
Six
mois
sur
la
route,
tu
sais,
ce
n’est
pas
le
temps
I
got
1 to
99
Je
suis
condamné
à
1 à
99
Workin′
on
the
road
you
know
is
mighty
sad
Travailler
sur
la
route,
tu
sais,
c’est
vraiment
triste
Why
I
had
to
be
so
doggone
bad?
Pourquoi
j’ai
dû
être
si
méchant ?
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Would
go
home
but
aint
no
news
J’aimerais
rentrer
chez
moi,
mais
il
n’y
a
pas
de
nouvelles
Jail
house
man
won't
let
me
go
Le
gardien
de
la
prison
ne
veut
pas
me
laisser
partir
If
they
ever
let
me
go,
S’ils
me
laissent
jamais
partir,
I
won′t
be
a
bad
boy
no
more
Je
ne
serai
plus
un
mauvais
garçon
Six
months
on
the
road
you
know
ain't
no
time
Six
mois
sur
la
route,
tu
sais,
ce
n’est
pas
le
temps
I
doin
1 to
99
Je
suis
condamné
à
1 à
99
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Have
to
work
from
sun
to
sun
Je
dois
travailler
du
lever
au
coucher
du
soleil
When
will
I
ever
make
it
back
home?
Quand
est-ce
que
je
pourrai
enfin
rentrer
à
la
maison ?
Workin
on
the
road
you
know
is
mighty
sad
Travailler
sur
la
route,
tu
sais,
c’est
vraiment
triste
Why′d
Big
Daddy
have
to
be
so
bad?
Pourquoi
j’ai
dû
être
si
méchant ?
If
they
ever
let
me
go,
S’ils
me
laissent
jamais
partir,
Big
Daddy
won't
be
a
bad
boy
no
more
Je
ne
serai
plus
un
mauvais
garçon
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
hey
Have
to
work
from
sun,
sun
to
sun
Je
dois
travailler
du
lever
au
coucher
du
soleil
When
will
I
ever
make
it
back
home?
Quand
est-ce
que
je
pourrai
enfin
rentrer
à
la
maison ?
When
will
I
ever
make
it
back
home?
Quand
est-ce
que
je
pourrai
enfin
rentrer
à
la
maison ?
Rate the translation
1
Prison Blues
2 Spoonful
3 Red Rooster
4 U-Haul
5 Chapel Hill Boogie
6 Prison Blues
7 The Thrill is Gone
8 Honky Tonk
9 Spoonful
10 Sittin' on Top of the World
11 Red Rooster
12 U-Haul
13 Chapel Hill Boogie
14 Tina Marie
15 Honky Tonk
2 Spoonful
3 Red Rooster
4 U-Haul
5 Chapel Hill Boogie
6 Prison Blues
7 The Thrill is Gone
8 Honky Tonk
9 Spoonful
10 Sittin' on Top of the World
11 Red Rooster
12 U-Haul
13 Chapel Hill Boogie
14 Tina Marie
15 Honky Tonk
Attention! Feel free to leave feedback.