Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Ride Of Your Life
Running
down
the
one-o-one
got
the
sun
on
my
back
En
descendant
la
nationale,
le
soleil
dans
le
dos
Didn't
mean
to
do
what
I
done
gotta
cover
my
tracks
Je
n'avais
pas
l'intention
de
faire
ce
que
j'ai
fait,
je
dois
couvrir
mes
traces
A
pretty
little
honey
that's
along
for
the
ride
Une
jolie
petite
chérie
qui
m'accompagne
Ain't
got
a
clue
what
I'm
leaving
behind
Je
n'ai
aucune
idée
de
ce
que
je
laisse
derrière
moi
What
I'm
leaving
behind
Ce
que
je
laisse
derrière
moi
Ooh
baby
Oh
bébé
We're
gonna
get
a
little
wild
and
crazy
On
va
devenir
un
peu
fous
et
dingues
We're
talking
top
down
pedal
to
the
metal
On
parle
de
décapotage
et
d'accélération
à
fond
Better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
Well
your
in
for
the
ride
of
your
life...
yeah
Eh
bien,
tu
es
prête
pour
la
course
de
ta
vie...
ouais
Trouble
in
blue
in
the
rear
view
coming
up
fast
Des
problèmes
en
bleu
dans
le
rétroviseur
qui
arrivent
vite
Baby
we're
as
cool
as
that
hula
girl
dancing
on
the
dash
Bébé,
on
est
aussi
cool
que
cette
danseuse
hula
qui
bouge
sur
le
tableau
de
bord
Dirt
road
detour
off
the
blacktop
Détour
sur
un
chemin
de
terre,
en
dehors
du
bitume
This
four-twenty-six
it
ain't
never
gonna
stop
Cette
quatre-vingt-vingt-six,
elle
ne
s'arrêtera
jamais
It
ain't
never
gonna
stop
Elle
ne
s'arrêtera
jamais
Ooh
baby
Oh
bébé
We're
gonna
get
a
little
wild
and
crazy
On
va
devenir
un
peu
fous
et
dingues
We're
talking
top
down
pedal
to
the
metal
On
parle
de
décapotage
et
d'accélération
à
fond
Better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
Well
you're
in
for
the
ride
of
your
life...
yeah
Eh
bien,
tu
es
prête
pour
la
course
de
ta
vie...
ouais
Lawman
waiting
around
the
bend
at
the
end
of
the
road
Les
flics
attendent
au
tournant
au
bout
de
la
route
Spike
strip
shining
in
the
sun
only
one
way
to
go
La
herse
brille
au
soleil,
il
n'y
a
qu'une
seule
issue
Ain't
giving
up
gonna
drop
it
in
gear
Je
ne
vais
pas
abandonner,
je
vais
passer
les
vitesses
I'm
gonna
give
'em
hell
get
the
hell
outta
here
Je
vais
leur
donner
du
fil
à
retordre
et
me
tirer
d'ici
Get
the
hell
outta
here
Me
tirer
d'ici
Ooh
baby
Oh
bébé
We're
gonna
get
a
little
wild
and
crazy
On
va
devenir
un
peu
fous
et
dingues
We're
talking
top
down
pedal
to
the
metal
On
parle
de
décapotage
et
d'accélération
à
fond
Better
hold
on
tight
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher
Well
you're
in
for
the
ride
of
your
life...
yeah
Eh
bien,
tu
es
prête
pour
la
course
de
ta
vie...
ouais
The
ride
of
your
life...
yeah
La
course
de
ta
vie...
ouais
Yeah
you're
in
for
the
ride
of
your
life...
yeah
Ouais,
tu
es
prête
pour
la
course
de
ta
vie...
ouais
You're
in
for
the
ride
of
your
life...
yeah
Tu
es
prête
pour
la
course
de
ta
vie...
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.