Lyrics and translation Kenny Wayne Shepherd - Take It On Home
When
my
body's
tired
and
my
mind
is
worn
Quand
mon
corps
est
fatigué
et
que
mon
esprit
est
usé
I'm
lost
like
a
child
in
a
delta
storm
Je
suis
perdu
comme
un
enfant
dans
une
tempête
du
delta
And
I
think
it's
time
Et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on
home
De
rentrer
à
la
maison
Hain't
about
thread
and
a
needle
an'
a
hole
Ce
n'est
pas
à
propos
de
fil
et
d'aiguille
et
d'un
trou
Coming
undone
like
a
frayed
out
rope
Se
défaisant
comme
une
corde
effilochée
And
I
think
it's
time
Et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on
home
De
rentrer
à
la
maison
Back
to
the
arms
of
the
woman
I
love
Retourner
dans
les
bras
de
la
femme
que
j'aime
So
shy
an
angel
with
the
healin'
touch
Si
timide
un
ange
avec
le
toucher
guérisseur
Sweet
hallelujah
from
heaven
above
Douce
alléluia
du
ciel
Strength
to
my
bones
Force
à
mes
os
Back
to
the
place
where
I've
been
alive
Retourner
à
l'endroit
où
j'ai
été
vivant
Put
a
little
peace
in
this
heart
of
mine
Mettre
un
peu
de
paix
dans
ce
cœur
de
moi
Been
long
gone
and
I'm
thinkin'
it's
time
Je
suis
parti
depuis
longtemps
et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on,
take
it
on
De
rentrer
à
la
maison,
rentrer
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
There's
a
spot
beneath
the
magnolia
tree
Il
y
a
un
endroit
sous
le
magnolia
That's
where
I
hear
the
wind
just
talkin'
to
me
C'est
là
que
j'entends
le
vent
me
parler
And
I'm
thinkin'
it's
time
Et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on
home
De
rentrer
à
la
maison
A
little
white
house
down
a
gravel
road
Une
petite
maison
blanche
sur
une
route
de
gravier
Where
the
world
is
easy
and
the
days
are
slow
Où
le
monde
est
facile
et
les
jours
sont
lents
And
I'm
thinkin'
it's
time
Et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on
home
De
rentrer
à
la
maison
Back
to
the
arms
of
the
woman
I
love
Retourner
dans
les
bras
de
la
femme
que
j'aime
So
shy
an
angel
with
the
healin'
touch
Si
timide
un
ange
avec
le
toucher
guérisseur
Sweet
hallelujah
from
heaven
above
Douce
alléluia
du
ciel
Strength
to
my
bones
Force
à
mes
os
Back
to
the
place
where
I've
been
alive
Retourner
à
l'endroit
où
j'ai
été
vivant
Put
a
little
peace
in
this
heart
of
mine
Mettre
un
peu
de
paix
dans
ce
cœur
de
moi
Been
long
gone
and
I'm
thinkin'
it's
time
Je
suis
parti
depuis
longtemps
et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on,
take
it
on
De
rentrer
à
la
maison,
rentrer
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Oh-oh
take
it
on,
take
it
on
Oh-oh,
ramène-moi
à
la
maison,
ramène-moi
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
When
my
body's
tired
and
my
mind
is
worn
Quand
mon
corps
est
fatigué
et
que
mon
esprit
est
usé
Lost
like
a
child
in
a
delta
storm
Perdu
comme
un
enfant
dans
une
tempête
du
delta
And
I'm
thinkin'
it's
time
Et
je
pense
qu'il
est
temps
Back
to
the
arms
of
the
women
I've
loved
Retourner
dans
les
bras
de
la
femme
que
j'aime
So
shy
an
angel
with
the
healin'
touch
Si
timide
un
ange
avec
le
toucher
guérisseur
Sweet
hallelujah
from
heaven
above
Douce
alléluia
du
ciel
Strength
to
my
bones
Force
à
mes
os
Back
to
the
place
where
I've
been
alive
Retourner
à
l'endroit
où
j'ai
été
vivant
Put
a
little
peace
in
this
heart
of
mine
Mettre
un
peu
de
paix
dans
ce
cœur
de
moi
Been
long
gone
and
I'm
thinkin'
it's
time
Je
suis
parti
depuis
longtemps
et
je
pense
qu'il
est
temps
To
take
it
on,
take
it
on
De
rentrer
à
la
maison,
rentrer
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Oh-oh
take
it
on,
take
it
on
Oh-oh,
ramène-moi
à
la
maison,
ramène-moi
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Ooh
yeah
take
it
on,
take
it
on
Ooh
oui,
ramène-moi
à
la
maison,
ramène-moi
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Take
it
on
home
Ramène-moi
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.