Dicen Por Ay - Kenny y Los Electricos translation in German

Dicen Por Ay

Dicen que la soledad es por las noches
Dicen que mueres por mi ... Puras mentiras
Dicen que ya no me quieres, es la verdad
Que las rosas dan alegria y felicidad.

Si preguntan por mi
Diles que me fui muy lejos
Si me extrañan pues ya ni modo
La vida es asi.
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi.
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz.

Si preguntan por mi
Diles que me fui muy lejos
Si me extrañan pues ya ni modo
La vida es asi
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz
Si te acuerdas de todo mi amor
No llores por mi
Recuerda nomas lo bonito
Y ponte Feliz

Recuerda nomas lo bonito...
Y ponte ponte feliz

Man Sagt

Man sagt, die Einsamkeit kommt in den Nächten
Man sagt, du stirbst für mich ... Reine Lügen
Man sagt, du liebst mich nicht mehr, das ist die Wahrheit
Dass Rosen Freude und Glück bringen.

Wenn sie nach mir fragen
Sag ihnen, dass ich sehr weit weg gegangen bin
Wenn sie mich vermissen, dann ist es halt so
Das Leben ist so.
Wenn du dich an all meine Liebe erinnerst
Weine nicht um mich.
Erinnere dich nur an das Schöne
Und sei glücklich.

Wenn sie nach mir fragen
Sag ihnen, dass ich sehr weit weg gegangen bin
Wenn sie mich vermissen, dann ist es halt so
Das Leben ist so
Wenn du dich an all meine Liebe erinnerst
Weine nicht um mich
Erinnere dich nur an das Schöne
Und sei glücklich
Wenn du dich an all meine Liebe erinnerst
Weine nicht um mich.
Erinnere dich nur an das Schöne
Und sei glücklich.

Erinnere dich nur an das Schöne...
Und sei, sei glücklich