Kenny y Los Electricos - Me Quieres Cotorrear (Versión Punk Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny y Los Electricos - Me Quieres Cotorrear (Versión Punk Rock)




Me Quieres Cotorrear (Versión Punk Rock)
Tu veux me faire tourner en bourrique (Version Punk Rock)
Na na na (3)
Na na na (3)
Cuando me invitas sola a salir
Quand tu m'invites à sortir seule
Buscas pretextos para seducir
Tu cherches des prétextes pour me séduire
Siempre me tratas muy tan natural
Tu me parles toujours de façon si naturelle
Y de repente quieres darme más
Et tout d'un coup tu veux me donner plus
No no se que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Creo que me quieres cotorrear
Je pense que tu veux me faire tourner en bourrique
Na na na na na (3)
Na na na na na (3)
Aun yo sigo alucinándote
Je continue à halluciner devant toi
Que quieres verme y aveces no
Tu veux me voir et parfois tu ne le veux pas
No se que tanto tratas de fingir
Je ne sais pas ce que tu essaies de feindre autant
Me desesperas con tu indecisión
Tu me désespères avec ton indécision
No se que diablos pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Creo que me quieres cotorrear
Je pense que tu veux me faire tourner en bourrique
Yo se que tu
Je sais que toi
Yo se que tu
Je sais que toi
Vas a cotorrear
Tu vas me faire tourner en bourrique
Yo espero que
J'espère que
Yo espero que
J'espère que
Puedas cambiar
Tu peux changer
Yo se que tu
Je sais que toi
Yo se que tu
Je sais que toi
Vas a cotorrera.
Tu vas me faire tourner en bourrique.
Cuando me invitas sola a salir
Quand tu m'invites à sortir seule
Buscas pretextos para seducir
Tu cherches des prétextes pour me séduire
Siempre me tratas muy tan natural
Tu me parles toujours de façon si naturelle
Y de repente quieres darme más
Et tout d'un coup tu veux me donner plus
No no se que pasa
Je ne sais pas ce qui se passe
Creo que me quieres cotorrear
Je pense que tu veux me faire tourner en bourrique
Yo se que tu
Je sais que toi
Yo se que tu
Je sais que toi
Vas a cotorrera
Tu vas me faire tourner en bourrique
Espero que
J'espère que
Espero que
J'espère que
Puedas cambiar
Tu peux changer
Yo se que tu
Je sais que toi
Yo se que tu
Je sais que toi
Vas a cotorrera
Tu vas me faire tourner en bourrique





Writer(s): Kenny Aviles Ibarra, Ricardo Ochoa Munguia


Attention! Feel free to leave feedback.