No Huyas de Mi (Roto el Corazón) - Kenny y Los Electricos translation in German

No Huyas de Mi (Roto el Corazón)

Tengo roto el corazón,
Desarmada la razón,
Podras tener mil romances
Nunca con sinceridad.

Tengo tanto para amar
Es como una enfermedad
No tengas miedo a enamorarte,
No huyas, no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte
No huyas no huyas de mi.

Soy un cometa que vuela amarte esta noche
Puedo hacerte sentir bien
Te necesito junto a mi,
Hay quienes se prometen oro
Yo te ofresco el corazón.

Tengo tanto para amar
Es como una enfermedad
No tengas miedo a enamorarte,
No huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
No huyas no huyas de mi.
Soy un cometa que vuela amarte.
Girando, volando de amor.
Girando, volando de amor.
Uohuohuoh.

Girando, volando por ti.
Girando, volando tu y yo.

No tengas miedo de enamorarte,
No huyas no huyas de mi.
Dolor de amor quiero contagiarte,
No huyas no huyas de mi.
Solos, solos tu y yo,
No huyas no huyas de mi.
Uohuohuohuoh,
No huyas no huyas de mi.

Girando, volando amantes,
Girando, volando amantes.
Girando, girando por ti,
No huyas, no huyas de mi
Uohuohuoh

Lauf nicht vor mir weg (Gebrochenes Herz)

Ich habe ein gebrochenes Herz,
Die Vernunft ist entwaffnet,
Du kannst tausend Romanzen haben,
Aber niemals mit Aufrichtigkeit.

Ich habe so viel Liebe zu geben,
Es ist wie eine Krankheit,
Hab keine Angst, dich zu verlieben,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Ich möchte dich mit Liebesschmerz anstecken,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.

Ich bin ein Komet, der fliegt, um dich heute Nacht zu lieben,
Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst,
Ich brauche dich an meiner Seite,
Manche versprechen sich Gold,
Ich biete dir mein Herz.

Ich habe so viel Liebe zu geben,
Es ist wie eine Krankheit,
Hab keine Angst, dich zu verlieben,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Ich möchte dich mit Liebesschmerz anstecken,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Ich bin ein Komet, der fliegt, um dich zu lieben.
Drehend, fliegend vor Liebe.
Drehend, fliegend vor Liebe.
Uohuohuoh.

Drehend, fliegend für dich.
Drehend, fliegend, du und ich.

Hab keine Angst dich zu verlieben,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Ich möchte dich mit Liebesschmerz anstecken,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Allein, allein du und ich,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.
Uohuohuohuoh,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg.

Drehend, fliegend, Liebende,
Drehend, fliegend, Liebende.
Drehend, drehend für dich,
Lauf nicht, lauf nicht vor mir weg
Uohuohuoh