KennyHoopla feat. Travis Barker - estella// - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KennyHoopla feat. Travis Barker - estella//




estella//
estella//
Estella, Estella, I'm comin' to life
Estella, Estella, je reviens à la vie
Meltin' in my heart, gettin' high off your own supply
Je fond dans mon cœur, je me drogue à ta propre provision
I understand, we are only friends
Je comprends, nous ne sommes que des amis
But your eyes keep tellin' me to take you in
Mais tes yeux me disent de te prendre en moi
Oh, when you call, I get the faith
Oh, quand tu appelles, je ressens la foi
Oh, in your room
Oh, dans ta chambre
Why don't we take a chance?
Pourquoi ne prendrions-nous pas un risque ?
Saw on your lips, then we come alive
Vu sur tes lèvres, puis nous revenons à la vie
I'm knockin' on every piece of wood
Je frappe à chaque morceau de bois
I don't wanna fake it 'til I make it
Je ne veux pas faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
I don't need to see it to believe it
Je n'ai pas besoin de le voir pour le croire
I don't need to touch it, I can taste it
Je n'ai pas besoin de le toucher, je peux le goûter
All the shame feels the same when the pain hits
Toute la honte est la même quand la douleur frappe
I just died, at the thought of being alive
Je viens de mourir, à la pensée d'être vivant
At the same time as you, ooh, ooh
En même temps que toi, oh, oh
Estella (Estella), I'm jealous (jealous), no indecision (indecision)
Estella (Estella), je suis jaloux (jaloux), pas d'indécision (indécision)
This time (this time), I want it all (I want it all)
Cette fois (cette fois), je veux tout (je veux tout)
I love you too much, I hate myself (I hate myself)
Je t'aime trop, je me déteste (je me déteste)
Enough, for the both of us
Assez, pour nous deux
Unstow your arms, this war's a waste
Déployez vos bras, cette guerre est une perte de temps
Maybe shoot your arrow this way?
Peut-être que tu tires ta flèche dans cette direction ?
My scars of love, I'll honor great
Mes cicatrices d'amour, je les honorerai grandement
Some live, some die but we will stay
Certains vivent, certains meurent mais nous resterons
In the back of my head, in the back of my head
Dans le fond de mon esprit, dans le fond de mon esprit
In the back of my head, in the back of head
Dans le fond de mon esprit, dans le fond de l'esprit
Back of my head, in the back of my head
Dans le fond de mon esprit, dans le fond de mon esprit
In the back of my head, in the
Dans le fond de mon esprit, dans le
I don't wanna fake it 'til I make it
Je ne veux pas faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive
I don't need to see it to believe it
Je n'ai pas besoin de le voir pour le croire
I don't need to touch it, I can taste it
Je n'ai pas besoin de le toucher, je peux le goûter
All the shame feels the same when the pain hits
Toute la honte est la même quand la douleur frappe
I just died, at the thought of being alive
Je viens de mourir, à la pensée d'être vivant
At the same time as you, ooh, ooh
En même temps que toi, oh, oh





Writer(s): Travis Barker, Nick Long, Kenneth La'ron


Attention! Feel free to leave feedback.