KennyHoopla - Lost Cause// - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KennyHoopla - Lost Cause//




Lost Cause//
Cause perdue//
Be my baby
Sois mon bébé
Be my girl
Sois ma fille
Have my baby
Aie mon bébé
Have my girl
Aie ma fille
Running crazy
Courir comme un fou
Around your suburbs
Autour de ta banlieue
Yea, yea, yea...
Ouais, ouais, ouais...
There's a bounty
Il y a une prime
On my neck
Sur mon cou
If they catch me
S'ils me prennent
They get a check
Ils auront un chèque
Never give them
Ne leur donne jamais
No respect
Aucun respect
Because all authority
Parce que toutes les autorités
Have told me
M'ont dit
You're just a lost cause
Tu es juste une cause perdue
I know how people like you end up
Je sais comment les gens comme toi finissent
And if i die young
Et si je meurs jeune
I was born with a target on my
Je suis avec une cible sur mon
Head
Tête
With a target on my head
Avec une cible sur ma tête
Wrong time
Mauvais moment
Pulling on the right skirt
Tirant sur la bonne jupe
Dreaming bout some diamonds
Rêvant de diamants
Reflecting a black heart
Réfléchissant un cœur noir
Trigger finger rest on
Le doigt sur la gâchette repose sur
Button that say restart
Le bouton qui dit redémarrer
Hard to take control
Difficile de prendre le contrôle
When
Quand
You're driving the motions
Tu conduis les mouvements
Paranoia is killing me
La paranoïa me tue
And that's without you walking on and off of me
Et c'est sans que tu marches sur moi et hors de moi
We were laying on the blacktop
On était allongés sur le bitume
Felt just like a droptop
On se sentait comme une décapotable
Looking at the stars she
En regardant les étoiles, elle
Told to go kick rocks
M'a dit d'aller me faire voir
You're just a lost cause
Tu es juste une cause perdue
(She said)
(Elle a dit)
"I know how people like you end up"
"Je sais comment les gens comme toi finissent"
And if i die young
Et si je meurs jeune
I was born with a target on my
Je suis avec une cible sur mon
Head
Tête
With a target on my head
Avec une cible sur ma tête





Writer(s): Kennyhoopla


Attention! Feel free to leave feedback.