KennyHoopla - Sickness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KennyHoopla - Sickness




Sickness
Maladie
This is
C'est
A sickness
Une maladie
Had my chance i missed it
J'ai eu ma chance, je l'ai manquée
My life i didn't ask for it
Je n'ai pas demandé cette vie
I don't know how to handle it
Je ne sais pas comment la gérer
So i'll be dead my tomorrow
Donc je serai mort demain
Think i'm joking?
Tu penses que je plaisante ?
I don't
Je ne plaisante pas
Why is it so hard?
Pourquoi c'est si difficile ?
Remind me how did this start?
Rappelle-moi comment tout ça a commencé ?
I can't believe that you fucked him
Je n'arrive pas à croire que tu l'as baisé
My self esteem was at nothing
Mon estime de moi était à zéro
Ima keep it a g, I'm not fronting
Je vais être honnête, je ne fais pas semblant
But I get to the check, so like fuck it?
Mais j'arrive au chèque, donc, tant pis ?
And all of your friends they, keep fronting
Et tous tes amis, ils continuent à faire semblant
Panicking in public
Paniquer en public
Sipping on a potion
Siropter une potion
Nodding to the sun
Hocher la tête au soleil
But down here it's so cold though
Mais ici, il fait tellement froid
No one will help you if you claim you're so cutthroat.
Personne ne t'aidera si tu prétends être un dur à cuire.
I'll ride by myself
Je roulerai tout seul
With a 45 by my side
Avec un 45 à mes côtés
I'll do
Je ferai
What the fuck is already done
Ce qui est déjà fait
This is
C'est
A sickness
Une maladie
Had my chance i missed it
J'ai eu ma chance, je l'ai manquée
My life i didn't ask for it
Je n'ai pas demandé cette vie
I don't know how to handle it
Je ne sais pas comment la gérer
So i'll be dead my tomorrow
Donc je serai mort demain
Think i'm joking?
Tu penses que je plaisante ?
I dont
Je ne plaisante pas
Why is it so hard
Pourquoi c'est si difficile
Remind me how did this start?
Rappelle-moi comment tout ça a commencé ?





Writer(s): Kenneth La'ron


Attention! Feel free to leave feedback.