KennyHoopla - Waves// - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KennyHoopla - Waves//




Waves//
Vagues//
I'm traveling
Je voyage
I took the long road
J'ai pris le long chemin
I won't be back home
Je ne rentrerai pas à la maison
I'm gone again
Je repars
And that is okay
Et ça va
Some things don't stay
Certaines choses ne restent pas
But there's a silhouette that's in my way
Mais il y a une silhouette qui me bloque le passage
I fucked up this time, but whats new these days?
J'ai merdé cette fois, mais quoi de neuf ces derniers temps ?
Take the blame or a sacrifice to blur out your ways
Prends la responsabilité ou un sacrifice pour estomper tes actions
But I could never give a fuck because it's my life
Mais je n'ai jamais pu m'en foutre parce que c'est ma vie
Never patient
Jamais patient
Nothing new to say
Rien de nouveau à dire
Keep your head down
Baisse la tête
Find a different way
Trouve un autre chemin
At least that's what I hear
C'est au moins ce que j'entends
At least that's what I hear
C'est au moins ce que j'entends
At least that's what I hear
C'est au moins ce que j'entends
They could never write my story
Ils n'ont jamais pu écrire mon histoire
They could never drown my worries
Ils n'ont jamais pu noyer mes soucis
Justify your silhouette
Justifie ta silhouette
Always caught in the way
Toujours bloqué sur mon chemin
Of the sun, of the waves
Du soleil, des vagues
I need 20k cash by sunset
J'ai besoin de 20 000 dollars avant le coucher du soleil
Fuck a therapist, can't tell me what's in my head
Fous le camp, un thérapeute ne peut pas me dire ce qui se passe dans ma tête
If I recall you're not the one that got left in the rain
Si je me souviens bien, tu n'es pas celle qui a été laissée sous la pluie
Through the night and the day
Jour et nuit
They could never write my story
Ils n'ont jamais pu écrire mon histoire
They could never drown my worries
Ils n'ont jamais pu noyer mes soucis
Justify your silhouette
Justifie ta silhouette
Always caught in the way
Toujours bloqué sur mon chemin
Of the sun, of the waves
Du soleil, des vagues
And I know what you're back for
Et je sais pourquoi tu es de retour
And I've got It now
Et je l'ai maintenant
For now...
Pour l'instant...
You don't need it
Tu n'en as pas besoin
You just want it
Tu le veux juste
You just want it
Tu le veux juste
They could never write my story
Ils n'ont jamais pu écrire mon histoire
They could never drown my worries
Ils n'ont jamais pu noyer mes soucis
Justify your silhouette
Justifie ta silhouette
Always caught in the way
Toujours bloqué sur mon chemin
Of the sun, of the waves
Du soleil, des vagues
I need 20k cash by sunset
J'ai besoin de 20 000 dollars avant le coucher du soleil
Fuck a therapist, can't tell me what's in my head
Fous le camp, un thérapeute ne peut pas me dire ce qui se passe dans ma tête
If I recall you're not the one that got left in the rain
Si je me souviens bien, tu n'es pas celle qui a été laissée sous la pluie
Through the night and the day
Jour et nuit
They could never write my story
Ils n'ont jamais pu écrire mon histoire
She could never drown my worries
Elle n'a jamais pu noyer mes soucis
Justify your silhouette
Justifie ta silhouette
Always caught in the way
Toujours bloqué sur mon chemin
Of the sun, of the waves
Du soleil, des vagues





Writer(s): Kennyhoopla


Attention! Feel free to leave feedback.