Kennydaatari - Bar to Bar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennydaatari - Bar to Bar




Bar to Bar
Barre à Barre
Yeah we grinding through the night every line they spark
Ouais, on grind toute la nuit, chaque ligne qu'ils allument
In the dark
Dans le noir
Let it ignite got that fire on my soul every word it fight
Laisse-la s'enflammer, j'ai ce feu dans l'âme, chaque mot qu'il combat
From bar to bar we reevaluate the hype
De barre en barre, on réévalue le hype
I step into booth like I'm ready for war
Je rentre dans la cabine comme si j'étais prêt pour la guerre
I just painted a picture on the wall
Je viens de peindre une image sur le mur
With a Lyrical assignation reputation
Avec une assignation lyrique, une réputation
Education can't give to the kids like its expiration
L'éducation ne peut pas être donnée aux enfants comme si c'était périmé
I dedicated to the whole family
Je me consacre à toute la famille
Never been unstoppable when I be praying for your enemies
Je n'ai jamais été aussi inarrêtable quand je prie pour tes ennemis
These demons in my body like been unfriendly
Ces démons dans mon corps sont plutôt hostiles
She really heisted to pick up the phone dial nine eleven
Elle a vraiment hésité à décrocher le téléphone, composer le 911
That a law my heartbeat thumping like a bass on blast
C'est une loi, mon cœur bat comme une basse à fond
Rhyming a waves that just really came through
Des rimes, des vagues qui viennent de déferler
The hard shadow no longer exist in the past
L'ombre dure n'existe plus dans le passé
You spitting on the same thing unless you re really spittin facts
Tu craches sur la même chose à moins que tu ne craches vraiment des faits
On your brain
Sur ton cerveau
Like a metaphor unless I was disrespecting your crowd on tour
Comme une métaphore, à moins que je ne manque de respect à ta foule en tournée
Never be loud I'm coursing a lot of fours
Jamais trop fort, je consomme beaucoup de quatre
Life is canvas flashing a lot of color I'm bold
La vie est une toile qui clignote de couleurs, je suis audacieux
Pouring pain joy from the Wisel
Déversant douleur et joie du sage
After I was pouring it on my blood vessel
Après l'avoir déversé dans mes veines
Unlevel
Inégal
Got to be the dare devil
Je dois être le casse-cou
If you wouldn't dare to stare at me like I use a fucking fruity pebble
Si tu n'oses pas me regarder comme si j'utilisais un putain de Fruity Pebble
Bar to Bar we rise higher spitting flames like a midnight fire
Barre à barre, on s'élève plus haut, crachant des flammes comme un feu de minuit
Block of the city through the stage outrange
Bloquant la ville à travers la scène, hors de portée
I'm learning from my own page to turn from my age
J'apprends de ma propre page à tourner avec l'âge
From sage the Gemini too multiply to retire
Du sage, le Gémeaux se multiplie trop pour prendre sa retraite
Now listen up closely to your eyes
Maintenant, écoute attentivement tes yeux
If a nigga run up on me they're going to get gun down
Si un négro s'approche de moi, il va se faire descendre
With a walking pare of sticks of a fucking clown
Avec une paire de bâtons de marche, comme un putain de clown
Motherfuckers better best believe
Ces enfoirés feraient mieux d'y croire
I was made out of time machine to be standing there
J'ai été fait d'une machine à remonter le temps pour être
Like I'm a holy ghosts disappear no longer here
Comme un saint-esprit, je disparais, je ne suis plus
Yeah we make it quick no time to Speare
Ouais, on fait vite, pas le temps de Shakespeare
Life is a hustle I'm spitting the truth in the air
La vie est une agitation, je crache la vérité dans l'air
Stepping into the booth when a warrior got a sort my tears
Entrant dans la cabine quand un guerrier doit essuyer mes larmes
No disrespect to the square that the life
Sans manquer de respect au carré que la vie
I made it that's a knife I could've swear
J'ai créé, c'est un couteau, j'aurais pu jurer
Step into the booth with a sword
Je rentre dans la cabine avec une épée
Each cut deep every syllable too Clore
Chaque coup est profond, chaque syllabe aussi
Heart pounding hard can you feel the beat
Le cœur bat fort, peux-tu sentir le rythme?
Rhymes so sharp I could slice at your concrete
Des rimes si pointues que je pourrais trancher ton béton
They got my mind on my grind
Ils ont mon esprit sur mon grind
Money on my paper the shit you read between the lines
L'argent sur mon papier, la merde que tu lis entre les lignes
I swear to god I could've justified
Je jure devant Dieu que j'aurais pu justifier
Take a DNA test to even try testify
Faire un test ADN pour même essayer de témoigner
Bar to bar yeah we rise and fall spitting the link
Barre à barre, ouais, on monte et on descend, crachant le lien
Niggas is lame to be on same crack pill to change
Les négros sont nuls d'être sur la même pilule de crack pour changer
Everything around my way got a call from death
Tout autour de chez moi a reçu un appel de la mort
From the shadow I play
De l'ombre je joue
Late night hustling this midnight
Je traîne tard la nuit, ce minuit
I couldn't trust them if I was that holy ghost to stay
Je ne pourrais pas leur faire confiance si j'étais ce saint-esprit pour rester
I'm waiting for this today Would battle scars
J'attends ce jour avec des cicatrices de combat
Late night hustling midnight I'm far away
Je traîne tard la nuit, minuit, je suis loin
I aint bleed truth motion Clide every very first start to beat
Je ne saigne pas la vérité, le mouvement glisse à chaque tout premier début de beat
I'm playing there game maintain Same thing
Je joue à leur jeu, je maintiens la même chose
To be spitting on the middle same hot on the flames
Pour cracher au milieu, même chaud sur les flammes
I just got called out rise above the fall
Je viens d'être appelé, je m'élève au-dessus de la chute
If u ever get tall
Si jamais tu deviens grand
I'm standing install on my computer
Je suis en train d'installer sur mon ordinateur
When I be on that mass shooter
Quand je suis sur ce tireur de masse
To kill Deashawn Hurton bar to bar
Pour tuer Deashawn Hurton, barre à barre





Writer(s): Kendall Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.