Kennyon Brown feat. Mistah Mez - Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennyon Brown feat. Mistah Mez - Questions




Questions
Questions
Do you believe in me?
Tu crois en moi ?
When I tell you I don't love these hoes because you're the one I need
Quand je te dis que je n'aime pas ces filles parce que tu es la seule dont j'ai besoin
And you can be thousand miles away, but that's just how it's gon' be
Et tu peux être à mille kilomètres, mais c'est comme ça que ça va être
All the money on this Earth couldn't matter nahh
Tout l'argent du monde ne pourrait pas compter, non
But so I gotta know baby and I'm like girl
Mais je dois savoir, bébé, et je me dis, ma chérie
Do you trust me when I'm not around?
Tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now, would you still have love for me?
En tournée et loin de chez moi, et maintenant, est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi ?
Girl, do you trust me when I'm not around?
Chérie, tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now, would you still have love for me?
En tournée et loin de chez moi, et maintenant, est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi ?
Imma hood me down when shit hits the fan
Je vais rester vrai quand les choses vont mal
And all these other hoes be mad that they can't do what you can
Et toutes ces autres filles seront fâchées qu'elles ne puissent pas faire ce que tu fais
And that's on me, and that's on my life, even if I do wrong,
Et c'est à moi, et c'est sur ma vie, même si je fais quelque chose de mal,
You always do right, and that's on me, and that's on everything
Tu as toujours raison, et c'est à moi, et c'est sur tout
You the type I'd give a wedding ring
Tu es le genre de fille à qui je donnerais une alliance
And I ain't worried bout these hoes
Et je ne suis pas inquiet pour ces filles
Because they be acting usual
Parce qu'elles agissent comme d'habitude
I'll guess you they basic that's why they can't say shit
Je suppose qu'elles sont basiques, c'est pourquoi elles ne peuvent rien dire
I said ride with me she gon' do it
J'ai dit, "Roule avec moi," et elle va le faire
All my bullshit mahn she been through it
Tout mon bullshit, mahn, elle l'a traversé
All my (?) Mahn she seen through it
Tout mon (?) Mahn, elle l'a vu
So I got one question I gotta ask
Alors j'ai une question à te poser
Do you believe in me?
Tu crois en moi ?
When I tell you I don't love these
Quand je te dis que je n'aime pas ces
Hoes because you're the one that I need
Filles parce que tu es la seule dont j'ai besoin
And you can be thousand miles away but that's just how it's gon'be
Et tu peux être à mille kilomètres, mais c'est comme ça que ça va être
All the money on this Earth couldn't matter nahh
Tout l'argent du monde ne pourrait pas compter, non
But so I gotta know baby and I'm girl
Mais je dois savoir, bébé, et je me dis, ma chérie
Do you trust me when I'm not around?
Tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now, would you still have love for me?
En tournée et loin de chez moi, et maintenant, est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi ?
Girl, do you trust me when I'm not around?
Chérie, tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now, would you still have love for me
En tournée et loin de chez moi, et maintenant, est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi
What's love without trust, what's trust without love?
Qu'est-ce que l'amour sans la confiance, qu'est-ce que la confiance sans l'amour ?
You trust when I turn way up in the club?
Tu me fais confiance quand je monte le volume dans le club ?
When I'm on tour,
Quand je suis en tournée,
Girls lustin for us, but I never let hoes come between us
Les filles me désirent, mais je ne laisse jamais des filles s'interposer entre nous
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Si je tombais demain, est-ce que tu m'aimerais toujours ?
Goin world tour, would you still trust me?
En tournée mondiale, est-ce que tu me ferais toujours confiance ?
I need me a girl who one a bad as me
J'ai besoin d'une fille aussi forte que moi
A trap queen whip workin baggin up with me
Une reine du trap, qui travaille, qui fait des sacs avec moi
Who grinds without sleep, who ride when this heat,
Qui travaille sans dormir, qui roule quand il fait chaud,
Who's down when I'm low, n up when I need,
Qui est quand je suis bas, et qui est quand j'ai besoin,
A girl in them streets, a freak in them sheets,
Une fille dans la rue, une folle au lit,
Who ain't with them lames, Horizon on me now,
Qui n'est pas avec les losers, qui se concentre sur moi maintenant,
If I had to go would you leave with me?
Si je devais partir, partirais-tu avec moi ?
Set life goals and achieve with me?
Fixer des objectifs de vie et les atteindre avec moi ?
And try to be a man that you need for me
Et essayer d'être l'homme dont tu as besoin pour moi
I just need to know one thing girl
J'ai juste besoin de savoir une chose, ma chérie
Do you believe in me?
Tu crois en moi ?
When I tell you I don't love these
Quand je te dis que je n'aime pas ces
Hoes because you're the one that I need?
Filles parce que tu es la seule dont j'ai besoin ?
And you can be thousand miles away but that's just how's it gon' be
Et tu peux être à mille kilomètres, mais c'est comme ça que ça va être
All the money on this Earth couldn't matter nahh
Tout l'argent du monde ne pourrait pas compter, non
But so I gotta know baby and I'm like girl
Mais je dois savoir, bébé, et je me dis, ma chérie
Do you trust me when I'm not around?
Tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now,
En tournée et loin de chez moi, et maintenant,
Would you still have love for me girl?
Est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi, ma chérie ?
Do you trust me when I'm not around?
Tu me fais confiance quand je ne suis pas ?
On tour and out of town, and now, would you still have love for me?
En tournée et loin de chez moi, et maintenant, est-ce que tu aurais toujours de l'amour pour moi ?
Kennyon Brown
Kennyon Brown
Wahhh M To The Eazyy
Wahhh M To The Eazyy





Writer(s): Bobby Turner, Melvin Moore, Michael Keith, Quinnes Daymond Parker, Courtney Sills, Kevin Lyttle, Christopher Brown, Lyrica Nasha Anderson, Christian Ward, Marvin Scandrick, Daron Jones, Arnold W. Hennings, Brandon Hamlin, Philip Kembo, Raeon Primus, Floyd Bentley, Christopher Dotson

Kennyon Brown feat. Mistah Mez - Questions (feat. Mistah Mez)
Album
Questions (feat. Mistah Mez)
date of release
13-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.