Kennyon Brown - Don't Tempt Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kennyon Brown - Don't Tempt Me




Don't Tempt Me
Ne me tente pas
Baby, I wanna say that it's fine, but
Bébé, je veux dire que c'est bien, mais
Baby, I wanna say that it's fine, but, it's fine, but
Bébé, je veux dire que c'est bien, mais, c'est bien, mais
The Uber's outside, girl, we gotta go
L'Uber est dehors, on doit y aller
It's getting kinda cold, don't forget your coat
Il commence à faire froid, n'oublie pas ton manteau
Baby, leave your friends, they ain't gotta know
Bébé, laisse tes amies, elles n'ont pas besoin de savoir
Gotta know where we gon', where we gon' go
Faut savoir on va, on va aller
Quit fucking with them dudes, they just full of shit
Arrête de jouer avec ces mecs, ils sont juste des cons
Why you wasting time with the foolishness?
Pourquoi tu perds ton temps avec des bêtises ?
If you wanna leave and get intimate
Si tu veux partir et devenir intime
Into it when we get, when we get home
On se met dedans quand on arrive, quand on arrive à la maison
Don't tell me you can't cancel your plans
Ne me dis pas que tu ne peux pas annuler tes plans
I'll cook you eggs in the morning
Je te ferai des œufs le matin
If that's not enough, girl, what do you want?
Si ça ne suffit pas, bébé, qu'est-ce que tu veux ?
And I'll get it for ya
Et je te l'obtiendrai
Girl, come over here, chill with me
Viens ici, reste avec moi
And drink all of my Hennessy
Et bois tout mon Hennessy
Don't tempt me, baby, don't tempt me
Ne me tente pas, bébé, ne me tente pas
We can lay here on this couch
On peut rester sur ce canapé
We'll fuck 'til the sun come back out
On va baiser jusqu'à ce que le soleil revienne
Don't tempt me, baby, don't tempt me
Ne me tente pas, bébé, ne me tente pas
Don't tempt me now, don't tempt me, no, yeah
Ne me tente pas maintenant, ne me tente pas, non, ouais
Don't tempt me now, don't tempt me, no, yeah
Ne me tente pas maintenant, ne me tente pas, non, ouais
We'll still be drunk when the morning comes
On sera encore bourrés quand le matin arrivera
Or we can get high off another one
Ou on peut planer sur un autre
Fuck one more time 'fore we gotta run
Baise une fois de plus avant qu'on doive courir
Gotta run, that was fun, I'll hit your phone
Faut courir, c'était cool, j'appellerai
So tell me what's your plans on a Saturday?
Alors dis-moi ce que tu comptes faire samedi ?
'Cause I don't really have any anyway
Parce que moi, je n'ai rien de prévu
Wanna help me kill this bottle of Chardonnay?
Tu veux m'aider à finir cette bouteille de Chardonnay ?
Tell me, babe, what do you say?
Dis-moi, bébé, qu'est-ce que tu en dis ?
Don't tell me that you can't cancel your plans
Ne me dis pas que tu ne peux pas annuler tes plans
Girl, I'll cook you eggs in the morning, whoa
Bébé, je te ferai des œufs le matin, ouais
If that's not enough, girl what do you want?
Si ça ne suffit pas, bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Girl I'll get it for ya, girl I'll get it for ya
Bébé, je te l'obtiendrai, bébé, je te l'obtiendrai
Girl, come over here, chill with me
Viens ici, reste avec moi
And drink all of my Hennessy
Et bois tout mon Hennessy
Don't tempt me, baby, don't tempt me
Ne me tente pas, bébé, ne me tente pas
We can lay here on this couch
On peut rester sur ce canapé
We'll fuck 'til the sun come back out
On va baiser jusqu'à ce que le soleil revienne
Don't tempt me, baby, don't tempt me
Ne me tente pas, bébé, ne me tente pas
Don't tempt me, don't tempt me, no, yeah
Ne me tente pas, ne me tente pas, non, ouais
Don't tempt me, don't tempt me, no, yeah
Ne me tente pas, ne me tente pas, non, ouais
Don't you tempt me baby
Ne me tente pas bébé
Don't you tempt me baby
Ne me tente pas bébé
Don't you tempt me baby
Ne me tente pas bébé
Cause I'll be on my way, on my way
Parce que je serai en route, en route
Drink my Hennessey with me
Bois mon Hennessy avec moi





Writer(s): Kennyon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.