Lyrics and translation Keno - Color Me Lonely

Color Me Lonely

People come, people go
It doesn't really matter cause
I still don't know, if they can shade
The colors of a heart.

Time will tell, i may see
That someone who will matter will
Just turn around and change my world
With skies of gray to blue.

Color me lonely, that may be true
Color me lonely, if its all the same to you.
But someone will come, paint all of hues
Coloring me something else, please do.

Aren't you lonely too?
Those times where theres nobody who
Will set you free, and make you feel
You really want to live.

Color me lonely, that may be true
Color me lonely, if its all the same to you.
But someone will come, paint all of hues
Coloring me something else...

Color me lonely, that may be true
Color me lonely, if its all the same to you.
But someone will come, paint all of hues
Coloring me something else...

Color me lonely...
Color me lonely...

But someone will come, paint all of hues
Coloring me something else, please do.

End.

Bobbymanakish

Peins-moi la solitude

Les gens arrivent, les gens partent
Ce n'est pas vraiment important parce que
Je ne sais toujours pas si ils peuvent teindre
Les couleurs d'un cœur.

Le temps nous le dira, je verrai peut-être
Que quelqu'un qui compte vraiment pour moi
Se retournera et changera mon monde
Avec des cieux gris à bleu.

Peins-moi la solitude, c'est peut-être vrai
Peins-moi la solitude, si cela ne te fait rien.
Mais quelqu'un viendra, peindre toutes les nuances
Me colorant d'autre chose, s'il te plaît.

N'es-tu pas seul aussi?
Ces moments où il n'y a personne qui
Te libérera, et te fera sentir
Que tu veux vraiment vivre.

Peins-moi la solitude, c'est peut-être vrai
Peins-moi la solitude, si cela ne te fait rien.
Mais quelqu'un viendra, peindre toutes les nuances
Me colorant d'autre chose...

Peins-moi la solitude, c'est peut-être vrai
Peins-moi la solitude, si cela ne te fait rien.
Mais quelqu'un viendra, peindre toutes les nuances
Me colorant d'autre chose...

Peins-moi la solitude...
Peins-moi la solitude...

Mais quelqu'un viendra, peindre toutes les nuances
Me colorant d'autre chose, s'il te plaît.

Fin.

Bobbymanakish