Lyrics and translation Keno Carter - Every Night

Every Night

Oh babe
Can I just speak to you
Only me and you
Just for one second maybe a minute
You got me felling so confused I don't know what to do
You got me spinning around in circles for you
For you for you for you
Don't tell me I wasted my time again
For someone who only wants to be friends
I don't think I could ever love again
Until I saw you your hair your smile your face
Everything is so perfect just the way it is
Now I never want to leave your side oh baby
I don't want to go baby let me stay
Can it just be you and I
The way you make me feel doesn't feel real
Can this happen every night
Every night just you and I
I don't want to go baby let me stay
Can it just be you and I
The way you make me feel doesn't feel real
Can this happen every night
Every night just you and I
(For you to Forget the memories)
(Only ones we shared can you just pretend that you care)
I don't want to go baby let me stay
Can it just be you and I
The way you make me feel doesn't feel real
Can this happen every night
Every night just you and I
I don't want to go baby let me stay
Can it just be you and I
The way you make me feel doesn't feel real
Can this happen every night
Every night just you and I

Chaque Soir

Oh mon amour
Puis-je te parler un instant ?
Toi et moi, juste nous deux
Ne serait-ce qu'une seconde, peut-être une minute
Tu me rends tellement confus, je ne sais pas quoi faire
Tu me fais tourner en rond pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Ne me dis pas que j'ai encore perdu mon temps
Pour quelqu'un qui ne veut qu'être ami
Je ne pense pas que je pourrais jamais aimer à nouveau
Jusqu'à ce que je te voie, tes cheveux, ton sourire, ton visage
Tout est si parfait, tel que c'est
Maintenant, je ne veux plus jamais quitter tes côtés, mon amour
Je ne veux pas partir, mon amour, laisse-moi rester
Est-ce que ce ne peut être que toi et moi ?
La façon dont tu me fais sentir ne semble pas réelle
Est-ce que cela peut arriver chaque soir ?
Chaque soir, juste toi et moi
Je ne veux pas partir, mon amour, laisse-moi rester
Est-ce que ce ne peut être que toi et moi ?
La façon dont tu me fais sentir ne semble pas réelle
Est-ce que cela peut arriver chaque soir ?
Chaque soir, juste toi et moi
(Pour que tu oublies les souvenirs)
(Les seuls que nous avons partagés, peux-tu juste faire semblant de t'en soucier ?)
Je ne veux pas partir, mon amour, laisse-moi rester
Est-ce que ce ne peut être que toi et moi ?
La façon dont tu me fais sentir ne semble pas réelle
Est-ce que cela peut arriver chaque soir ?
Chaque soir, juste toi et moi
Je ne veux pas partir, mon amour, laisse-moi rester
Est-ce que ce ne peut être que toi et moi ?
La façon dont tu me fais sentir ne semble pas réelle
Est-ce que cela peut arriver chaque soir ?
Chaque soir, juste toi et moi