Lyrics and translation Kenshi Yonezu - Decollete (正式名称はDecolleteの1つ目と3つ目の「e」にアキュートアクセント付き)
あなたは間違えた
ты
совершил
ошибку.
選んだのは見事ヘタレたハズレくじ
я
выбрал
идеальную
лотерею.
祭りはおしまいさ
今更水を差さないで
праздник
окончен,
не
поливай
его
сейчас.
荒れ果てていくユーモア
Чувство
юмора.
あなたのパパとママは何をしていたの
чем
занимались
твои
отцы
и
отцы?
兎角疲れました
数えるから直ぐに消えて
я
устал.
я
пересчитаю.
я
сейчас
же
исчезну.
今は
らんらん
ららら
らんらんらん
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
深く眠りにつきたい
я
хочу
крепко
спать.
月が
らんらん
ららら
らんらんらん
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна.
デコルテを撫でていく
Поглаживаю
декольте.
名のついた昨日は
くれてやるから静かな明日をよこせ
я
подарю
тебе
славное
вчера,
так
подари
мне
спокойное
завтра.
卑劣な隣人を
お許しくださいエイメン
пожалуйста,
прости
моего
презренного
соседа,
Аймена.
泣き出すのはノーモア
больше
никаких
слез.
あなたのパパとママはどこへ消えたの
куда
исчезли
твои
мама
и
папа?
易々と述べんな
他をあたっておくれダーリン
позволь
мне
рассказать
тебе
кое-что
еще,
дорогая.
ダ-ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダーリン
Да
да
да
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
ダ-ダ-ダ-ダーリン
ダ-ダ-ダーリン
Да
да
да
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
да
Дарлин
ダ-ダ-ダ-ダーリン
ダーリン
ダーリン
ah
Да-да-да,
дорогая,
дорогая,
дорогая,
Ах,
今は
らんらん
ららら
らんらんらん
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
混じりっけのないやつが欲しい
я
хочу
что-то,
что
не
перепутано.
風が
らんらん
ららら
らんらんらん
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер.
デコルテに溶けていく
она
плавится
в
декольте.
はたと冷めたアールグレイ
マイファニーバレンタイン
Классный
Эрл
Грей
Моя
Фанни
Валентайн
健やかなる人生の
ひび割れをしゃなりと歩く
Хождение
по
трещинам
здоровой
жизни
ばら撒かれた愛情を
噛む裸のトルソー
Обнаженный
торс
кусает,
разбросанные
ласки.
芳しいほどに煙る春を探している
я
ищу
источник,
который
так
много
дымит.
今は
らんらん
ららら
らんらんらん
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
深く眠りにつきたい
я
хочу
крепко
спать.
月が
らんらん
ららら
らんらんらん
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна,
Луна.
デコルテを撫でていく
Поглаживаю
декольте.
今は
らんらん
ららら
らんらんらん
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю.
混じりっけのないやつが欲しい
я
хочу
что-то,
что
не
перепутано.
風が
らんらん
ららら
らんらんらん
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер,
Ветер,
ветер.
デコルテに溶けていく
она
плавится
в
декольте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 米津玄師
Attention! Feel free to leave feedback.