Lyrics and translation Kenshi Yonezu + Elaiza Ikeda - Fogbound

「このキャンディが溶けてなくなるまではそばにいて」と言った
切れかけで点った蛍光灯の下で 現れては消える
テーブルを焦がして残った跡が 嫌に目に付いて笑える
どこで道を間違えたのか 見失ったポラリス 航海の途中
悪魔じゃない 天使なんかじゃない 現れては消える
ようそろう 向かうのはホロウ
お守り賜う セントエルモ
ようそろう 目の前は最深部
ブラックアウトの向こう もう一度
悲しみで船を漕ぐ救えないビリーバー
メロドラマはもうおしまいにしようね
北へ向かうハイウェイでパンクして呆然 割れたタイヤが笑える
コーヒーを零して染みた跡が 嫌に目に付く
夜を誘う怠めの音楽 トレモロの響き 座礁の途中
アップアンドダウン ナイトクルージングなんていいもんじゃない
もうよそう 思い出はメロウ
前頭葉切ろう なんて妄想
もうよそう 傷つけ合うのを
お帰り願う もう二度と
痣だらけ頼りないサンデードライバー
メロドラマはもうおしまいにしようね
明るい部屋にあなたとふたり
暗い部屋にはあなたはいない
明るい部屋にあなたとふたり
暗い部屋にはあなたはいない
あてどなく彷徨う笑えないドリーマー
メロドラマはもうおしまいね
ようそろう 向かうのはホロウ
お守り賜う セントエルモ
ようそろう 目の前は最深部
ブラックアウトの向こう もう一度
もうよそう 思い出はメロウ
前頭葉切ろう なんて妄想
もうよそう 傷つけ合うのを
お帰り願う もう二度と

"Останься со мной, пока эта конфета не растает", - сказал он.
Кажется, он находится под флуоресцентным светом, который был выключен.
Мне не нравятся обугленные останки на столе.
Я потерял след того, где ты выбрал неверный путь.
Это не демон, это не ангел.
Да, пустота уже в пути.
St Elmo
Это самая глубокая часть.
После затмения.
Я не могу не грустить.
Давай закончим мелодраму.
Я могу смеяться над шинами, которые взрываются на шоссе, идущем на север.
Мне не нравится запах кофе.
В середине ночи раздался Эхо Эха музыки ленивых треморов.
Ночной круиз вверх-вниз не очень хорош.
Все верно, спелый.
У меня паранойя из-за перерезания лобной доли.
Вот что причиняет друг другу боль.
Хотел бы я вернуться назад.
Раненый, обезумевший воскресный водитель.
Давай закончим мелодраму.
Ты и двое в светлой комнате.
Ты не в темной комнате.
Ты и двое в светлой комнате.
Ты не в темной комнате.
Самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная, самая смешная.
Мелодрама окончена.
Да, пустота уже в пути.
St Elmo
Это самая глубокая часть.
После затмения.
Все верно, спелый.
У меня паранойя из-за перерезания лобной доли.
Вот что причиняет друг другу боль.
Хотел бы я вернуться назад.